СВОИТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - превод на Английски

• their crimes
• their crime

Примери за използване на Своите престъпления на Български и техните преводи на Английски

С няколко заразени компютъра нападателите лесно могат да увеличат обхвата на своите престъпления и да окажат влияние както върху малките,
With a few infected computers, the attackers can easily increase the range of their crimes and impact both small

носят следите на своите престъпления от минали животи.
carry the traces of their crimes from previous lives.

да ги накараме да поемат отговорност за своите престъпления.
make them take responsibility for their crimes.

те запазиха своите престъпления срещу човечеството извън общественото съзнание.
they have kept their crimes against humanity out of public consciousness.

Ако осъдените на смърт затворници имат желание да дарят своите органи като изкупление за своите престъпления, тогава те трябва да бъдат окуражавани.“.
If death-row prisoners are willing to donate their organs to atone for their crimes, then they should be encouraged.”.

Ако осъдените на смърт затворници имат желание да дарят своите органи като изкупление за своите престъпления, тогава те трябва да бъдат окуражавани.“.
If the prisoner is willing to donate to atone for their crimes, it ought to be encouraged.”.

наказателното право ще гарантира, че извършителите са наказани за своите престъпления.
the criminal law will ensure the perpetrators are punished for their crimes.

Факт е, че пациентите ми не могат да не се похвалят за своите престъпления.
In fact, some of my patients find it impossible not to boast of their crimes.

Демонстрира разбиране на естеството на своите престъпления и не се колебая да препоръчам Албърт Стролър за освобождаване.
Is showing comprehension of the nature of his crimes and I have no hesitation in recommending Albert Stroller for parole.

През 1700 г. Джейми бил помилван за своите престъпления, само няколко минути след като бил обесен.
In 1700, Jamie was pardoned for his crimes by a matter of minutes after he was hanged.

Но е очевидно, че с държава, която прославя своите престъпления, не може да се сътрудничи искрено,
But it is obvious that with a country that hails its crimes cannot be cooperated with sincerely,

Нито един от бизнесмените не би могъл да извърши своите престъпления без протекция от правителствената власт,
No one of the businessmen could carry out his crimes without protection from government authorities,

През 1700 г. Джейми бил помилван за своите престъпления, само няколко минути след като бил обесен.
In 1700, Jamie was pardoned for his crimes mere minutes after being hung.

Но е очевидно, че с държава, която прославя своите престъпления, не може да се сътрудничи искрено,
But it is obvious that with a country that hails its crimes cannot be cooperated with sincerely,

Издирвания беглец, Боби"Ризата" Бригс, известен с това че винаги носи ризи докато извършва своите престъпления, най-накрая беше хванат след 15 годишно преследване.
Wanted fugitive, Bobby"The Shirt" Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam.

осъден на обесване за своите престъпления и линчуван от побеснялата тълпа.
sentenced to hang for his crimes, and then lynched by an impatient mob.

в реалния живот убиец базирайки своите престъпления на убийците от моите книги?
a real-life murderer basing his crimes on the killers from my books?

да прояви угризения за своите престъпления.
shore remorse for his crimes.

Ценността на изворите ми се състои тъкмо в това, че престъпниците сами разказват за своите престъпления.
The value of my sources lies in the fact that it is the criminals themselves who speak of their own crimes.

година- и хитлеристка Германия ще рухне под тежестта на своите престъпления.
Hitler Germany is bound to collapse beneath the weight of its crimes.