СВОИТЕ РАБОТНИЦИ - превод на Английски

• their workers
• their employees
• his workpeople
• their laborers
• their workforce

Примери за използване на Своите работници на Български и техните преводи на Английски

на специфичните нужди на своите работници.
the specific learning needs of their employees.

Това, което остава, е пресиленото изискване собствениците да информират своите работници и работническите съвети.
What remains of this is the strained requirement for owners to inform their workforce and the works councils.

През 1914 г. Хенри Форд удвоил заплатите на своите работници, принуждавайки по този начин и конкурентите му да направят същото в техните предприятия.
In 1914, Henry Ford doubled the salaries of their workers, forcing thus competitors to raise wages at their enterprises.

През юли администрацията на Обама обяви закъснение от една година на срока за големите работодатели, които трябва да купят застраховка за своите работници.
The Obama administration in July issued a one-year delay in the requirement that business owners offer health insurance to all their employees.

Именно тези ранни фабрики са осигурявали средствата за задоволяване на нуждите на своите работници- или директно,
It was precisely those early factories that provided for the needs of their workers, either directly or indirectly by exporting products

Този сектор на event маркетинга се използва от много фирми, за които грижата за своите работници е престиж за самата организация.
This sector of event marketing is used by many companies for which caring for their employees is the prestige of the organization itself.

Много компании предлагат на своите работници възможността да се запишат в HSA
Many companies are offering their workers the option of enrolling in an HSA

Преди това не са били прилагани специфични изисквания за работодателите, издаващи ваучери за храна на своите работници, нито за формата на тези ваучери.
Previously, there were no specific conditions on employers issuing hot-and cold-meal vouchers to their employees, or for the form of such vouchers.

Pyroban помага на британските фирми да защитават своите работници, марката и веригата за доставки, когато работят с потенциално експлозивна атмосфера.
Pyroban helps UK businesses protect their workers, brand and supply chain when operating with potentially explosive atmospheres.

Съдът отбеляза също, че собствениците на магазини трябва да спазват правата на своите работници, включително да разрешават почивки.
The court also pointed out that shop owners should respect the rights of their workers, including giving them time off.

Всички работодатели, които достигат определен праг, ще трябва да предлагат здравна застраховка на своите работници.
All employers meeting a certain threshold would be required to offer health insurance to their workers.

Те са родени лидери, авторитети, а с това и изключително способни и знаят от своите работници да оползотворят максимално….
They are born leaders, authorities, and very capable too while being able to get the most out of their workers.

ориентиране в джунглата за своите работници.
orientation courses for their workers.

Ръководството е готово да изслуша предложенията и оплакванията на своите работници на различни нива.
The management is ready to listen to the suggestions and grievances of their workers in different levels.

Изправени сме и пред огромната задача да учим предприятията как могат най-добре да използват иновационния потенциал на своите работници.
We are also faced with the huge task of teaching businesses how they can best utilise the innovation potential of their workers.

В крайна сметка, дигиталното обучение е за предоставяне на най-добрата позиция, която да помогне на организациите да завладеят своите работници от страхотни до невероятни.
Eventually, Digital Learning is about delivering the best item to help organizations take their workers from great to incredible.

Cisco е поела ангажимент за защитата на правото на неприкосновеността на личните данни на своите работници, клиенти, бизнес партньори и други лица, самоличността на които може да се установи.
Cisco is committed to protecting the privacy of Personal Data of its Workers, Customers, Business Partners, and other identifiable individuals.

Е социално-отговорна компания с грижа и отговорност към своите работници и служители, ветерани,
Is a socially responsible company which cares for and is responsible to its workers and employees, veterans

С единствената цел да подкопае профсъюза,"Фиат" неоснователно обвини своите работници, че са взели ръководителите си за заложници- нещо, което в действителност никога не се е случвало.
With the sole aim of undermining the trade union, Fiat has falsely accused its workers of having taken its managers hostage- an event that in fact never took place.

Всяко производствено предприятие се управлява от своите работници, но то е„собственост“ на обществото като цяло.
Each productive enterprise is managed by its workers, but they are“owned” by society as a whole.