СВРЪХБЪРЗИ - превод на Английски

• ultra-rapid
• ultra-fast
• super-fast
• extremely fast
• ultrarapid
• ultrafast
• superfast
• ultra fast
• speedy

Примери за използване на Свръхбързи на Български и техните преводи на Английски

или свръхбързи метаболизатори(UM), в зависимост от активността на ензима.
or ultrarapid metabolisers(UM), depending on the activity of the enzyme.

За изследването на свръхбързи химични реакции,
For their studies of extremely fast chemical reactions,

следващото поколение свръхбързи мобилни мрежи, известни като 5G.
like artificial intelligence and fifth-generation speedy mobile network, 5G.

Разгръщане на свръхбързи широколентови мрежи, осигуряващи скорост на предаване на данни от 100 Mbps и повече;
(a) the deployment of ultra fast broadband networks ensuring the speed of data transmission of 100 Mbps and above;

следващото поколение свръхбързи мобилни мрежи, известни като 5G.
like artificial intelligence and fifth-generation speedy mobile network, 5G.

Разгръщане на свръхбързи широколентови мрежи, осигуряващи скорост на предаване на данни от 100 Mbps
(a) the deployment of ultra fast broadband networks ensuring the speed of data transmission of 100 Mbps

Пациенти, за които се знае, че са„свръхбързи метаболизатори“, което означава, че са поизложени на риск от сериозни нежелани лекарствени реакции,
Patients who are known to be‘ultra-rapid metabolisers', which means that they are more at risk of serious side effects with codeine,

публичните инвестиции в бързи и свръхбързи съобщителни мрежи са изискване за цифровия напредък
public investments in fast and ultra-fast communication networks are a requirement for any digital progress,

Пациенти на всички възрастни, за които е известно, че са„свръхбързи метаболизатори“, което означава, че много бързо превръщат кодеин в морфин,
Patients of all ages who are known to be‘ultra-rapid metabolisers', which means that they convert codeine into morphine very rapidly,

В комбинация с рок-солидна сървърна технология това означава, че AnyDesk осигурява свръхбързи скорости за всичко, което не ви се струва да играете видеоигри, независимо дали имате
Combined with rock-solid server technology this means that AnyDesk provides super-fast speeds for anything short of playing video games whether you need it during the day

публичните инвестиции в бързи и свръхбързи съобщителни мрежи са изискване за цифровия напредък
public investments in fast and ultra-fast communication networks are a requirement for any digital progress,

Следователно кодеин не трябва да се прилага при хора от всяка възраст, за които се знае, че са свръхбързи метаболизатори, или при кърмещи майки(тъй като кодеинът може да се предаде чрез кърмата на бебето).
Codeine should therefore not be used in people of any age who are known to be ultra-rapid metabolisers nor in breastfeeding mothers(because codeine can pass to the baby through breast milk).

Подчертава, че частните и публичните инвестиции в бързи и свръхбързи съобщителни мрежи са изискване за цифровия напредък и трябва да бъдат стимулирани посредством стабилна регулаторна рамка на ЕС, позволяваща на всички участници да инвестират,
Parliament emphasises that private investments in fast and ultra-fast communication networks are a requirement for any digital progress that must be incentivised by a stable EU regulatory framework enabling all players to make investments,

Когато избирахме хардуера за първите свръхбързи обекти за зареждане на Chargefox, ние всъщност търсехме решение, което да е устойчиво, лесно за инсталиране
When choosing hardware for the first Chargefox Ultra-Rapid sites, we were really looking for a solution that was flexible,

такива в сферата на изкуствения интелект и следващото поколение свръхбързи мобилни мрежи, известни като 5G.
such as artificial intelligence and the next-generation of super-fast mobile networks known as 5G.

ETERNUS DX8900 S4 проправя пътя за свръхбързи изцяло флаш базирани центрове за данни.
cost, ETERNUS DX8900 S4 paves the way for superfast, all-flash data centers.

Компанията планира да сформира екип от 80 души в следващите две години, които да работят по свръхбързи алгоритми за търговия,
The company plans to build a team of 80 people over the next two years to work on ultra-fast algorithms for trading,

1% от лицата с азиатски произход показват увеличена метаболитна дейност за субстрати на CYP2D6 и се класифицират като свръхбързи метаболизатори(Ultra-rapid Metabolizer, UM).
1% of Asian descent exhibit increased metabolic activity for CYP2D6 substrates and are classified as Ultra-rapid Metabolizer(UMs).

за които е известно, че са свръхбързи метаболизатори на CYP2D6.
in patients known to be CYP2D6 ultra-rapid metabolisers.

както и при пациенти, за които е известно, че са свръхбързи метаболизатори на CYP2D6.
as well as in patients known to be CYP2D6 ultra-rapid metabolisers.