СВРЪХДОЗАТА - превод на Английски

• overdose
• overdoses
• overdosed

Примери за използване на Свръхдозата на Български и техните преводи на Английски

Той посочва цифри, според които свръхдозата наркотик е основната причина за смърт на хората под 50 години в САЩ.
He cites figures that suggest that overdoses are the leading cause of death for people under 50 in the United States.

е механизмът за потенциално фаталните последствия от свръхдозата.
is a mechanism for the potentially fatal consequences of overdose.

В много държави свръхдозата от наркотици заема приблизително 60% от самоубийствата сред жените
In many countries, drug overdoses account for approximately 60% of suicides among women

случайното замайване от свръхдозата романтика като хвърлянето на поглед на последиците.
occasional dizziness of a romance overdose like a glimpse of the aftermath.

от зависимостта от наркотици, като ХИВ и свръхдозата.
such as HIV and overdoses.

Нормата на витамин D е не по-малка от 400 nmol/ l, свръхдозата, подобно на дефект, е неприемлива.
The norm of vitamin D is not less than 400 nmol/ l, its overdose, like a defect, is unacceptable.

Американските центрове за контрол и превенция на заболяванията установяват, че през 2015 г. свръхдозата с наркотици е убила повече от 52 000 американци.
According to the Centers for Disease Control and Prevention more than 52,000 Americans died of drug overdoses in 2015.

Основната причина е нарушение на правилата за използване на миглите или свръхдозата.
The main reason was a violation of the rules for the use of the drug for eyelashes or overdose.

Но с антибиотици не можеш да се шегуваш, защото свръхдозата дори може да доведе до смърт!
But with antibiotics you can not joke, because an overdose can even lead to a fatal outcome!

Свръхдозата може да възникне както при приема на твърде голямо количество кокаин,
Overdose may occur when taking too much ecstasy

Дали свръхдозата е била планирана като част от обещанието му да се самоубие на сцената, остава загадка.
Whether the overdose was intentional or part of his promise to follow through on his pledge to kill himself remains a mystery.

По принцип свръхдозата от водоразтворими витамини е безвредна,
In principle, an overdose of water-soluble Vitamins is harmless,

Можеш да зачеркнеш свръхдозата като причина, от твоя списък, защото дробовете й бяха пълни със солена вода.
I think you can safely cross overdose off your list anyway because her lungs were full of salt water.

Това се дължи на факта, че свръхдозата причинява на тялото дори повече вреда от червеите.
This is due to the fact that their overdose causes the body even more harm than the worms.

Vitex Sacred(череши), Лекарството предотвратява заболяванията на млечните жлези, но свръхдозата може да предизвика гадене,
Vitex Sacred(Chasteberry). The drug prevents diseases of the mammary glands, but its overdose can cause nausea,

Смятам, че ще разбереш, че идеята на свръхдозата е да ПРЕХВЪРЛИШ позволената доза.
I think you will find the point of an overdose is that you exceed the recommended dose.

устойчивостта на стрес, като свръхдозата причинява безсъние.
stress resistance, with an overdose causes insomnia.

Трябва да се отбележи, че лекарствата за стимулиране на отхрачванията имат сравнително краткосрочен ефект и свръхдозата заплашва с повръщане,
It should be noted that drugs to stimulate expectoration have a fairly short-term effect, and overdose threatens with vomiting,

Таити създава усещане за деликатна чувственост, докато свръхдозата бял мускус го прави истински пристрастяващ.
Tahiti exalts a delicate sensuality, whereas the overdose of white musk reveals its addictive and cocooning facet.

не е излишно да се помни, че свръхдозата на каквото и да е лекарство не е добро
it is not superfluous to remember that an overdose of any medication is not good,