СВРЪХДЪРЖАВА - превод на Английски

• superpower
• super state
• superstate
• super-state

Примери за използване на Свръхдържава на Български и техните преводи на Английски

че Русия като свръхдържава има голямо значение в Сирия
that Russia as a superpower has a great significance in Syria

Има само международна общност, която може да бъде оглавена само от единствената в света свръхдържава, каквато са Съединените щати“.
There is the international community that can be headed by the world's only superpower, which is the United States of America.”.

да съхранят позицията си на единствена световна свръхдържава.
preserve its lofty spot as the world's only superpower.

ще остане само една свръхдържава, ще победи световното правителство.
there is only one superpower, the government will overcome the world.

ще построим ново общество, ще остане само една свръхдържава, ще победи световното правителство.
there will only be one superpower left, and that one will be the global govt that wins.

Луис Дел Монте счита, че именно притежаването на нано оръжие в XXI век ще определи коя страна ще бъде свръхдържава и коя не.
Luis Del Monte believes that it is the possession of a nanowire in the 21st century that will determine who is a superpower and who does not.

САЩ вече няма да бъдат свръхдържава….
America will cease to be a superpower.

замираща, освен това, по-недружелюбна свръхдържава на запад.
no longer friendly- superpower in the west.

заяви, че"контурите на европейска свръхдържава стават все по-ясни и по-ясни.
said that"the contours of a European super state are becoming clearer and clearer.

би превърнала ЕС в свръхдържава, ограничавайки ролята на националните правителства
would transform the EU into superstate relegating national governments

тази объркана смесица на практика служи като претекст за насърчаване на федералистката амбиция на една европейска бюрократична свръхдържава.
this confused assortment in fact serves as a pretext for encouraging the federalist ambition of a European bureaucratic superstate.

с европейска свръхдържава, упражняваща доминация от Брюксел.
with a new European super-state exercising a new dominance from Brussels.

икономики на планетата и придоби невиждания преди това от нея статут на втора свръхдържава.
has acquired the unprecedented status of a second global superpower.

също така ще създаде чувство за Европейски съюз, без да се създава свръхдържавата, за която добрият граф е толкова загрижен.
also create a sense of European union without creating the superstate that the good Earl is somewhat concerned about.

отмяна на националното вето в области на политиката от решаващо значение за нашите държави Договорът предприема решителна стъпка към свръхдържавата, от която редица се страхуват.
abolishing national vetoes in policy areas crucial to our states, the Treaty takes a dramatic step towards the superstate feared by many.

Днес, навярно, единствената свръхдържава.
Today it is perhaps the only superpower.

Как ще изглежда китайската свръхдържава.
What a Chinese superpower would look like.

Днес, навярно, единствената свръхдържава.
Today, probably, the only superpower.

Днес, навярно, единствената свръхдържава.
Probably the only superpower in existence today.

Китай иска да стане кибернетична свръхдържава.
China seeks to become a“cyber superpower.”.