Примери за използване на Свръхпредлагане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава той обяви, че глобалното свръхпредлагане на стомана и алуминий,
He argued that global over-supply of steel and aluminium,Възгледът, че съхранението на петрол може да бъде предизвикателство, имайки предвид слабото търсене и свръхпредлагане, е често срещана.
The view that storage capacity could become an issue given the weakness in demand and excess supply is a common one that has been repeated often over the last year.може да имате свръхпредлагане на кърмата.
дори ако има свръхпредлагане.
even if there is an oversupply.Петролът отново се понижи заради постоянните опасения, че догодина отново ще се появи свръхпредлагане, въпреки плановете на ОПЕК да съкрати производството.
Oil dropped again on persistent fears that a surplus will re-emerge next year despite OPEC's plans to cut production.В същото време Фед не трябва да поема инициативата за вдигане на лихвите, особено когато няма доказателства за свръхпредлагане на спестовни схеми.
In the meantime, the Fed should certainly not take the lead in raising interest rates when there is no evidence of excess supply in savings vehicles.В Тампа например цените са паднали с 10% през миналата година основно поради свръхпредлагане на инвестиционни имоти по време на жилищния бум.
Tampa- Largely a retirement market, home prices fell 10 percent in the last year due to the over-supply of investment properties built during the boom.Тези тенденции, съчетани със свръхпредлагане на луксозни имоти,
към настоящия момент се борят със свръхпредлагане.
to this moment are battling with oversupply.И обратно, когато те продават големи количества на една стока, те свръхпредлагане на пазара с поръчките за продажба.
Conversely, when they sell large quantities of a commodity, they oversupply the market with sell orders.Някои сектори имат свръхпредлагане на„местния труд“,
Въпреки това, има свръхпредлагане, а не липса на линолова киселина поради високите нива на тази мастна киселина в растителните масла.
However, it's more likely that you have an oversupply rather than Той е толкова голям брой и свръхпредлагане, така че няма начин, че можем да направим повече, отколкото споменават няколко аспекта.
It was so wide ranging and so plentiful that there is no way that we can do more than mention a few aspects.При свръхпредлагане на поливане, каланхое започва да боли,
With an oversupply of watering, the Kalanchoe starts to hurt,имат свръхпредлагане на произведени у дома фалшиви новини, чието количество надвишава произведените в Русия.
has an oversupply of homegrown fake news that dwarfs the quantity made in Russia.В момента централата работи само с една пета от капацитета си, отчасти защото Индия има свръхпредлагане на електроенергия.
At the moment, the plant is operating at only one-fifth capacity in part because India has an oversupply of electricity.толкова трудно да получат по 1901, бяха свръхпредлагане.
to get in 1901, were plentiful.В момента централата работи само с една пета от капацитета си, отчасти защото Индия има свръхпредлагане на електроенергия.
At the moment, the plant is operating at only 1/5 capacity in part because India has an oversupply of electricity.Като заключение учените извеждат факта, че"онлайн платформите за дистанционна работа улесняват клиентите при свързването им с до голяма степен нерегулирано свръхпредлагане на труд".
Essentially, the authors argue,“online labor platforms thus facilitate clients in connecting with a largely unregulated global oversupply of labour.”.Като заключение учените извеждат факта, че"онлайн платформите за дистанционна работа улесняват клиентите при свързването им с до голяма степен нерегулирано свръхпредлагане на труд".
Online labour platforms thus facilitate clients in connecting with a largely unregulated global oversupply of labour.”.
