Примери за използване на Свръхчовекът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така за Хайдегер свръхчовекът като чиста воля приема формата на едно метафизично повторение на хуманизма.
The Übermensch, as pure will, thus assumes for Heidegger the form of a metaphysical repetition of humanism.Свръхчовекът- онзи, който е в състояние да идентифицира собствения си живот като тоталност на екцизстенцията,
Също както човекът се е появил от животното, така от човека се появява свръхчовекът”[10], заявява един от афоризмите на Шри Ауробиндо.
As man emerged out of the animal so out of man the superman emerges,'106 reads one of Sri Aurobindo's aphorisms.Не е ясно дали Сийгъл и Шустър са конкретно повлияни от концепцията на немския философ Фридрих Ницше за„свръхчовекът“.
It is unclear whether Siegel and Shuster were influenced by Friedrich Nietzsche's concept of the Übermensch; they never acknowledged as much.Размитите граници са типични за ниските. Полът е факт, но свръхчовекът има силата да променя фактите.
The biological sex is a fact, but the overman has the power to change the facts.както ги имат животните, човекът и свръхчовекът.
Аз ще разкрия на людете смисъла на живота им: той е свръхчовекът, мълнията от черния облак.
I will teach man the meaning of their existence-the overman, the lightning out of the dark cloud of man.искал с него да завърши своето здание, ала свръхчовекът полудял под самия връх и се сгромолясал от кулата,
seeking therewith to crown his structure, but the superman went mad just short of the apexискал с него да завърши своето здание, ала свръхчовекът полудял под самия връх и се сгромолясал от кулата,
seeking therewith to crown his structure, but the superman went mad just short of the apexЧовекът може да се превърне в свръхчовек, но може и да дегенерира до подчовек.
Man can evolve into superman, or degenerate into a subhuman.Тя е свръхчовека в тебе.
Кавички, какво е човекът за свръхчовека, истина или отново насмешка. Затваряме кавичките.
Quote, and what is man to the superman, still mirth, a painful truth, unquote.Някои ги е направило свръхчовеци, други- чудовища.
Some it made superhuman. Others, monsters.Тази обич пробуди свръхчовека в Скарлет за пореден път.
This love awoke the overman in Scarlett once again.Помощ свръхчовек летят и използват топлина vision
Help Superman fly and utilize heat visionСвръхчовеци можете да сте, когато започнете да ставате свръхестествени.
Superhuman you can become when you start to be supernatural.Какво е свръхчовек без заклет враг?
What's a superman without an archenemy?Антипод на Свръхчовека е„последният човек“.
The antithesis to the Übermensch is the"last man.".вързано между животното и Свръхчовека- въже над бездна.
tied between beast and overman- a rope over an abyss.Свръхчовек и ученик на Христос, това са синоними.
A superhuman and Christ's disciple are synonyms.
