СВЪРЗАНИ ИМЕНА - превод на Английски

• associated names

Примери за използване на Свързани имена на Български и техните преводи на Английски

CHMP разгледа процедурата, предвидена в член 31 от Директива 2001/83/ЕО, за Симбиофлор 2 бактерия Echerichia coli(клетки и автолизат) и свързаните имена(Симбиофлор 2);
The CHMP considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC for Symbioflor 2(Escherichia coli bacteria(cells and autolysate)) and associated names(Symbioflor 2);

Важна забележка- Anavar е най-обикновено свързано името на хормона Oxandrolone и до днес.
An important note- Anavar is the most commonly linked name of the Oxandrolone hormone to date.

Важна забележка- Anavar е един от най-често свързан името на хормонален агент Oxandrolone към днешна дата.
An important note- Anavar is the most commonly associated name of the Oxandrolone hormone to date.

Важна забележка- Anavar е един от най-често свързан името на хормонален агент Oxandrolone към днешна дата.
A vital note- Anavar is one of the most generally linked name of the Oxandrolone hormone to date.

Решаващ бележка- Anavar е най-обикновено свързано името на хормона Oxandrolone и до днес.
A crucial note- Anavar is one of the most frequently linked name of the Oxandrolone hormone to this day.

Важна забележка- Anavar е един от най-често свързан името на хормонален агент Oxandrolone към днешна дата.
An important note- Anavar is the most frequently linked name of the Oxandrolone hormonal agent to date.

Важна забележка- Anavar е един от най-обикновено свързано името на хормона Oxandrolone и до днес.
An important note- Anavar is one of the most frequently linked name of the Oxandrolone hormone to date.

Важна забележка- Anavar е един от най-обикновено свързано името на хормона Oxandrolone и до днес.
A vital note- Anavar is one of the most generally linked name of the Oxandrolone hormone to date.

Решаващ бележка- Anavar е един от най-често свързан името на хормона Oxandrolone и до днес.
A crucial note- Anavar is the most frequently associated name of the Oxandrolone hormone to this day.

Заявителят подава заявление за процедура за повторно прилагане за Loratadine Sandoz 10 и свързаните имена, таблетки от 10 mg, въз основа на разрешението за употреба, издадено в Нидерландия на 12 юли 2001 г.
The Applicant submitted an application for a repeat use procedure of Loratadine Sandoz 10 and associated names, 10 mg tablets on the basis of the marketing authorisation granted by The Netherlands on 12 July 2001.

СНМР изразява становището, че балансът полза/риск на Парацетамол/ибупрофен 500 mg/150 mg филмирани таблетки и свързаните имена на фиксираната дозова комбинация се счита за благоприятен, когато се използват в съответствие с условията на продуктовата информация.
The CHMP was of the opinion that the benefit-risk balance of Paracetamol/ ibuprofen 500 mg/ 150 mg film coated tablets and associated names fixed dose combination is considered to be favourable when used in accordance with the terms of the product information.

Комитетът разгледа всички данни, представени от заявителя в подкрепа на ефикасността на Парацетамол/ибупрофен 500 mg/150 mg филмирани таблетки и свързаните имена на фиксираната дозова комбинация за краткотрайно симптоматично лечение на лека до умерена болка.
The Committee reviewed all the data submitted by the applicant in support of the efficacy of Paracetamol/ibuprofen 500 mg/ 150 mg film coated tablets and associated names fixed dose combination in short-term symptomatic treatment of mild to moderate pain.

Комитетът изразява становището, че всички налични данни подкрепят ефикасността на Парацетамол/ибупрофен 500 mg/150 mg филмирани таблетки и свързаните имена на фиксираната дозова комбинация за краткотрайно симптоматично лечение на лека до умерена болка.
The Committee is of the opinion that the available data is supportive of the efficacy of Paracetamol/ibuprofen 500 mg/ 150 mg film coated tablets and associated names fixed dose combination in short-term symptomatic treatment of mild to moderate pain.

CHMP препоръчва изменение на разрешенията за употреба, за които в Приложение ІІІ за Ciprofloxacin Bayer и свързаните имена са поместени кратките характеристики на продукта, данните върху опаковката и листовката вж.
The CHMP has recommended the amendment of the Marketing Authorisations for which the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Ciprofloxacin Bayer and associated names(see Annex I).

за Loratadine Sandoz 10 и свързаните имена вж.
for Loratadine Sandoz 10 and associated names(see Annex I).

Pulmotil 200 VET Premix и свързаните имена.
Pulmotil 200 VET Premix and associated names.

листовката са променени според окончателната версия, одобрена по време на процедурата на Координационната група, както е посочено в Приложение ІІІ за Парацетамол/ибупрофен 500 mg/150 mg филмирани таблетки и свързаните имена на фиксираната дозова комбинация.
package leaflet was amended following the final version achieved during the Coordination group procedure as mentioned in Annex III for Paracetamol/ibuprofen 500 mg/ 150 mg film coated tablets and associated names fixed dose combination.

Lutinus(и свързани имена).
Lutinus(and associated names).

Dutasteride Actavis(и свързани имена).
Dutasteride Actavis(and associated names).

Beriplast P(и свързани имена) А.
Beriplast P and associated names.