СГРАДНИТЕ - превод на Английски

• building
• buildings

Примери за използване на Сградните на Български и техните преводи на Английски

която покрива целия цикъл на живот на сградните продукти, включително влиянието им върху околната среда.
which covers the entire life cycle of building products, including their environmental impact.

измеримо въздействие върху сградните характеристики.
measurable impact on their buildings' performance.

охлаждащите и сградните системи на центровете за данни автоматично да се адаптират към променящите се ИТ изисквания или събития.
enable data centre power, cooling and building systems automatically adapt to changing IT demands or incidents.

Сградните управители и техници(чиято задача е да осигуряват поддръжка на сградата в близките тридесет
Building managers and their technicians(who must maintain the building for the next 30 to 40 years)

Например, въпреки че сградните досиета на резиденциите в Израел
For example, although the building files for the residences in Israel

Използвайки специализирани знания за интериорното строителство, сградните кодове, материалите,
Using specialized knowledge of interior construction, building codes, materials,

Към всяка такава схема сградните системи(климатизация, вентилация,
In relation to all of these variations the building systems(air-conditioning, ventilation,

Служителите на фирмата се обучават при водещите в света производители в областта на сградните технологии и притежават професионални сертификати за специализация в основните сфери на дейност.
Our company's employees are trained by the lead manufacturers of building technologies in the world and hold professional certificates for specialization in the basic fields of activity.

проектантът наистина разбира сградните кодове и правила, преди да им позволи да почистят стената
designer really understands the building codes and rules before allowing them to clean the wall

Wieland Electric е един от свeтовните лидери в областта нa щепселните съединения в сградните електроинсталации и клемни съединения в индустриалната автоматизация.
Wieland Electric is one of the leading leaders in the field of plug connections in building electrical installations and terminal blocks in industrial automation.

оптималното интегриране на четците за идентификация в сградните инсталации, предлагат и голяма свобода на оформлението и дизайна на вратите.
the optimum integration of the ID readers into the building installations offer considerable freedom of design with regard to the doors.

енергетиката, сградните технологии.
energy, building technologies.

Предвидена е BMS система за управление на сградните инсталации, позволяваща мониторинг по всяко време.
BMS system is designed for control of the installations in the building, allowing monitoring all the time.

GEZE също така задвижва и тенденциите в технологията и се гордее с голямото влияние, което оказва върху сградните технологии над век и половина.
We are proud to be able to say that GEZE also set in motion the technology with which we have had a significant influence on building technology for one and a half centuries.

Инверторните системи VRV предлагат високи нива на ефективност заради възможноста за регулация на хладилния агент, така че да отговарят на сградните нужди и външната температура.
Inverter VRV systems offer high levels of efficiency because of the possibility of regulation of the refrigerant to meet needs of the building and outside temperature.

теглото на сградните структури и др.
the weight of the building structures, etc.

в сгради- етажна собственост, е последната спирателна арматура преди разпределителната мрежа на сградните инсталации.
apartment buildings shall be the last stopping fitting upstream of the distribution network of the building installation.

хармония между изискванията за контрол на сградните структури и тези на хората, които ще ги обитават.
balancing the control needs of the building structure and those of the people who will occupy it.

е представена съставна таблица, изготвена въз основа на намерените в сградните досиета таблици за офисите в Руанда, Гватемала и Лаос.
Figure 15 is a composite table based on those found in the building files for the Rwanda, Guatemala and Laos offices.

успоредно с това повишава енергийната ефективност при подмяната на сградните инсталации.
at the same time increases the energy efficiency in the replacement of the building systems.