СГРЕШЕНИ - превод на Английски

• wrong
• mistaken
• misspelled

Примери за използване на Сгрешени на Български и техните преводи на Английски

И единствените, които ми изглеждат интересни са тези които изглеждат малко сгрешени, разбира се или много, много изненадващо.
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.

Двадесет и осемте статуи на библейските царе, разположени на западната фасада, сгрешени за статуи на френски крале, са обезглавени по личната разпоредба на.
The twenty-eight statues of biblical kings located at the west facade, mistaken for statues of French kings, were beheaded.

В случай, че обработваме непълни или сгрешени данни, клиентите имат право по всяко време да поискат.
In the event that we process incomplete or incorrect data, the customers have the right to request at any time.

като например сгрешени числа в номера на банкова сметка.
transactions when problems arise, such as incorrect account numbers.

Резервацията е невалидна, когато не е постъпило плащане, поради сгрешени данни или недостатъчна наличност в картата.
Reservation is invalid when payment has not been received due to incorrect data or insufficient funds on the card.

много са тъжно сгрешени за тяхното крайно място.
many are sadly incorrect about their ultimate destination.

поправка на сгрешени данни, издаване на дубликати от удостоверителни документи
changes of wrong data, issuing of duplicates of certifications documents

поправка на сгрешени данни, издаване на дубликати от удостоверителни документи
correction of incorrect data, issuance of duplicates of supporting documents

непълнота относно Вашите лични данни може да бъде коригирана- в случай, че обработваме непълни или сгрешени данни, Вие имате право да поискате от нас да ги коригираме без ненужно забавяне.
incompleteness about your personal data may be corrected- in the event that we process incomplete or erroneous data, you have the right to ask us to correct it without undue delay.

дегизиране в дрехи на другия пол, сгрешени идентичности, боят с мечове,
the Queen disguised as a commoner, the cross-dressing disguises, mistaken identities, the sword fight,

ОТНОСНО Искане на достъп до лични данни Искане на заличаване на лични данни Искане за поправка на сгрешени лични данни Искане за ограничаване на лични данни Въздражение за обработване на лични данни Оттегляне на съгласие за обработване на лични данни Искане за информация относно обработване на лични данни.
SUBJECT Request to access personal data Request for deletion of personal data Request for correction of erroneous personal data Request for Restriction of Personal Data Objection to processing of personal data Withdrawal of consent for the processing of personal data Request for information regarding the processing of personal data.

Ние не носим отговорност за забавянето на поръчки, в следствие на сгрешени лични данни,
We are not responsible for the delay in orders due to incorrect personal information provided by you,

Кой обаче сгреши първия път?
Who was wrong first?

Има нещо сгрешено в цялата концепция на парите.
There is something wrong with the whole concept of money.

Сгрешил е.
He was mistaken.

Ако сте сгрешили ще загубите малко време.
If you are wrong you will lose some time.

Приятелката му е сгрешила или е излъгала.
Well, the girlfriend was mistaken or lying.

Ужасно, ужасно сгреших да скъсам с теб.
I was terribly, terribly wrong to break up with you.

Хидра са сгрешили за стойността й.
HYDRA was mistaken about its worth.

Сгрешили сме за дъщерята на Насери.
We were wrong about Naseri's daughter.