СГРЕШИШ - превод на Английски

• wrong
• you make a mistake

Примери за използване на Сгрешиш на Български и техните преводи на Английски

И тогава ще я сгрешиш и те ще кажат,"Твоя е вината, че не можеш да я запомниш.".
And then it will go wrong, and you will ring them up and they will say,"Oh, it's your fault, you're holding it wrong.".

Ами светът е опасен денонощно- ако си слаб или сгрешиш в лош момент,
Well, the world's a dangerous place 24-7… and if you're weak or you make a mistake at a wrong moment,

младежо, но ще сгрешиш.
you would be wrong.

Това са рисковете на демокрацията- имаш право на избор, но ако сгрешиш, си носиш последиците.
These are the risks of democracy- you have a right to choose but if you make a mistake you have to take on the consequences.

дори да си прав сега, накрая ще сгрешиш.
eventually you will be wrong.

Когато сгрешиш по този начин, потърси друг начин, по-добър за поправяне на грешката си.
When you make a mistake of this kind try to find another better way of correcting your mistake..

Ако сгрешиш, ще ти вкарам куршум в мозъка и това може би
If you are wrong… I will put a bullet in your brain,

Всеки път, когато сгрешиш този грубиян ще спи с теб на малката ти кушетка.
Every time you make a mistake this brute will sleep with you in your small cot.

нима Той ще се откаже от теб, когато сгрешиш?!
he will correct you if you are wrong.

внезапно сгрешиш.
suddenly make a mistake.

Ако продължиш, да обвиняваш Адам, че се е върнал в Якудза и сгрешиш, ще се породи вражда помежду ви, а Коно ще се озове посредата, нали?
You go ahead, you go and accuse Adam of getting back into bed with the Yakuza and you're wrong, you're gonna drive a wedge between the two of you, and Kono's gonna be caught in the middle, all right?

Кой обаче сгреши първия път?
Who was wrong first?

Има нещо сгрешено в цялата концепция на парите.
There is something wrong with the whole concept of money.

Ако сте сгрешили ще загубите малко време.
If you are wrong you will lose some time.

Ужасно, ужасно сгреших да скъсам с теб.
I was terribly, terribly wrong to break up with you.

Сгрешили сме за дъщерята на Насери.
We were wrong about Naseri's daughter.

Сгреши отново.
Wrong again.

Този README файл е сгрешен, дискът съдържа официалната CD версия.
The README is wrong, it is the official CD release.

Отново сгреши, Уес.
Wrong again, Wes.

Пак сгреши, Оксмикс.- Джим.
Wrong again, Oxmyx.