СГЪВАТ - превод на Английски

• folded
• fold
• folds
• folding
• bent

Примери за използване на Сгъват на Български и техните преводи на Английски

Две такива панделки се сгъват в сърцето и се закрепват с две скоби, като се използва сечерник.
Two such ribbons are folded into the heart and fastened with two staples using a stapler.

Флайърс не се сгъват, но не очаквайте Питсбърг да си вземат пословичен крака си от газ.
The Flyers won't fold but don't expect Pittsburgh to take their proverbial foot off the gas.

Сгъват, включени във всяка друга,
Folds included in each other,

Моделите на стълбите се сгъват и разширяват до необходимия размер,
The models of the stairs are folded and extended to the required size,

Ръцете на IUD ще се сгъват нагоре, докато се движат бавно от матката.
The arms of the IUD will fold upward as it moves slowly out of the uterus.

Ако пространството ви за съхранение е ограничено, потърсете дизайнерски столове за вътрешен двор, които се сгъват или лесно се разглобяват за компактно съхранение.
If your storage space is limited, look for patio furniture that folds or is easily taken apart for compact storage.

Предимството: Този метод им спестява допълнително време, тъй като калъфките за възглавници не се сгъват, а се използват. Не се притеснявайте.
The advantage: This method saves them extra time because the pillowcases are not folded, but used. Do not worry.

малки зъби сгъват в купа със студена вода и сол.
small toothpicks fold in a bowl of cold water and salt.

Жените, които имат нормален вид кост, обикновено се сгъват пропорционално на всички размери на човешкото тяло.
Women who have a normal type of bone are usually folded in proportion to all sizes of the human body.

Най-простата версия е плат правоъгълник според шаблона, който те сгъват и шият заедно.
The simplest version is a fabric rectangle according to pattern, which they fold and sew together.

Тези свързани аминокиселини образуват дълги протеинови вериги, които след това се сгъват в сложни форми.
These linked amino acids form long protein chains, which are then folded into complex shapes.

инженерите могат да нарязват и сгъват материали, които от своя страна могат да бъдат включени в електронни устройства.
engineers can cut and fold materials that in turn can be incorporated into electronic devices.

страничните ръбове се сгъват до средата.
the side edges are folded to the middle.

почистват стаята сами и сгъват нещата.
clean the room on their own and fold things.

Брошурите обикновено се печатат върху листове хартия, които след това се сгъват, за да се създаде брошура.
Booklets are typically printed of sheets of paper that are then folded to create the booklet.

усукват и сгъват в гънки.
twist and fold into folds..

Кушет купето с 4 места предлага повече място, тъй като двете неизползвани места се сгъват към стената.
A 4-bed couchette offers more space as the two unused berths are folded away to the wall.

Молци, които са домашни вредители, са пеперуди с малък размер с крила с дължина около 5-7 mm, които се сгъват с характерен триъгълник(виж снимката).
Moles that are domestic pests are butterflies of small size with wings about 5-7 mm long, which they fold with a characteristic triangle(see photo).

Сгъват, включени във всяка друга,
Folds included in each other,

И сгъвам, и чистя, и мета,
And fold and clean and sweep