СГЪСТЕНА - превод на Английски

• thickened
• compressed
• condensed

Примери за използване на Сгъстена на Български и техните преводи на Английски

което значи просто“в сгъстена вода”, и означава“слезе за да страда в материята”.
is“suffered in pontoi pilatoi”, which means merely“in compressed water”, and signifies“descended in order to suffer in matter”.

кондензирано мляко и сгъстена с декоративен бял хляб.
condensed milk and thickened with de-crusted white bread.

Втечнени газовеДоставка на ултра-чисти газове от нашата глобална мрежа от инсталации в течно състояние или сгъстена форма до съоръженията за съхранение във Вашия обект.
Bulk Gases Supplying ultra-pure gases from our extensive global network of plants in bulk liquid or compressed form to storage facilities at your site.

Представлява пшенична супа от района Boyaca, която е сгъстена с картофи, грах и ребра.
Is a wheat soup from the Boyaca area which is thickened with potatoes, peas and ribs.

В близост до дъното на земната мантия лежат две петна с големина континент от гореща, сгъстена скала.
Near the bottom of Earth's mantle lie two continent-sized blobs of hot, compressed rock.

мазнини и гладкомускулни клетки, които линизират артериите, се трансформират в сгъстена и понякога калцифицирана маса(атерома).
the smooth muscle cells that line the arteries are transformed into a thickened and sometimes calcified mass(atheroma).

зъбите могат да се счупят лесно, когато билката поставяна вътре е твърде сгъстена или съдържа стъбла или семена.
the teeth can break easily when the herb placed inside is too compressed or contains stems or chalks.

вътре е имало голямо количество сгъстена органична материя, от която се е образувал халюциген- псилоцибин.
had trapped a huge mass of compressed organic matter tormented to early form of Psylocybin growth.

поради многото контузени играчи, програмата по празниците бе много сгъстена и отборът започна да“издиша”.
the program over the holidays was very tight and the team began to” exhale.”.

лицето е постоянно блестящо и кожата изглежда сгъстена и бледа, защото кръвоносните съдове не се виждат.
the skin looks thickened and pale because the blood vessels are not very visible.

центъра на Земята две планини с големина континент от гореща, сгъстена скала пробиват червата на планетата-
the center of Earth, two continent-size mountains of hot, compressed rock pierce the gut of the planet-

покрит от първата половина на нокътя, а друг цвят- втора, като един слой от лак малко наслагва върху втората, в резултат на което в средата се образува сгъстена ивица, която визуално удължава му.
thus one varnish coat is a little imposed on the second therefore the condensed strip which visually extends it is in the middle formed.

в тях се усеща повече напрежение и сгъстена емоция.
with more tension and compressed emotion inside.

тя е като месечна стойност на емоция, сгъстена в няколко часа.
it reads like a month's worth of emotion condensed into a couple of hours.

разширена, изстудена и сгъстена, превръща топлиннната енергия в механична.
and cooled and compressed, thus converting thermal energy into mechanical energy.

Щом вляза в утробата на майката, създавам червен лъч сгъстена енергия и го прокарвам по гръбначния стълб,
When I enter the womb of the mother I create a red light of tight energy and direct it up and down the spinal

прибран в защита и да не оставя много пространства на техничните испански футболисти, които умеят много добре да владеят топката и да си подават в сгъстена отбрана.
not to leave a lot of space to the technical Spanish players who are very well versed in the ball and put in a tight defense.

чиято кръв може да бъде сгъстена и забавена до степен то да се вцепени,
veins whose blood may be thickened and slowed till it falls,

чиято кръв може да бъде сгъстена и забавена до степен то да се вцепени,
veins whose blood may be thickened and slowed until it falls,

чиято кръв може да бъде сгъстена и забавена до степен то да се вцепени,
veins whose blood may be thickened and slowed until it falls,