СГЪСТЕНО - превод на Английски

• condensed
• compressed
• thickened

Примери за използване на Сгъстено на Български и техните преводи на Английски

В старите книги и книги за домашно готвене на манастира се съхраняват много рецепти за празничното великденско сирене-„сгъстено мляко“.
In the monastery's old books and home cooking books, many recipes for the festive Easter cheese-“thickened milk” are stored.

Разгледайте характеристики на най-популярните варианти на кремообразна маса със сгъстено мляко, за различни десерти.
Learn the features of the most popular options cream with condensed milk for a variety of desserts.

Уверете се, че сте разширили отвора на зърното преди да нахраните това сгъстено мляко на вашето бебе;
Be sure to widen the opening of the nipple before feeding this thickened milk to your baby;

Колко са свикнали с факта, че известната торта Наполеон приготвен със сгъстено мляко или яйчен крем.
How many are accustomed to the fact that the famous cake napoleon prepared either with condensed milk or custard.

направена от подсладено, сгъстено мляко.
made of sweetened, thickened milk.

Поради забавянето на изпражнения в червата са повече сгъстено, след което не медицински уреди дете не може да направи.
Due to the delay of feces in the intestine are more condensed, after which no medical appliances kid can not do.

Къщите са изградени сгъстено и тясното пространство помежду им било превърнато в стръмни тесни улички с оригинална каменна настилка.
The houses are built condensed and narrow space between them was turned into a steep narrow streets with original stone flooring.

още по-навътре изглеждаше сгъстено в печален мрак,
farther back still seemed condensed into a mournful gloom,

Мляко сгъстено със захар ТУ Кондензирано пълномаслено мляко със захар- сгъстено или концентрирана млечен продукт zhirnostyune по-малко от 8, 5% захар.
Condensed milk with sugar TU Condensed whole milk with sugar- Condensed or concentrated milk product zhirnostyune less than 8, 5% sugar.

статус и непорочност- в сгъстено богатство.
status and purity- into condensed wealth.

покрийте със сметана със сгъстено мляко, четвъртата кора,
cover with cream with condensed milk, the fourth crust,

трилионна от секундата след това енергийно поле взема цялото много сгъстено пространство, създадено в този пръв, единствен момент,
trillionth of a second afterwards, a force field takes all the highly compressed space created in that first singular moment,

това не е истинско сгъстено мляко и нишесте,
it's not a real condensed milk and starch,

Дейвид е допринесъл за създаването на нова технология, известна като сгъстено зондиране, което например е накарало други изследователи да разработят методи, които позволяват на апаратите за магнитен резонанс да улавят изображения много по-бързо.
David's has contributed to the founding of a new technology known as compressed sensing, which for example has led other researchers to develop methods that allow magnetic resonance imaging machines to capture images much more quickly.

малко кисело сгъстено мляко се добавя към салати
a little sour thickened milk is added to salads

просто се страхувам, че една банка със сгъстено мляко експлодира,
simply afraid that a bank with condensed milk explodes,

можем да кажем, че при съвременния човек етерното тяло е сгъстено и свито, станало е твърде малко.
it can be said that in the man of modern times the ether-body is compressed and contracted, has become too small.

което също е сгъстено струпване на черно Чи с голяма плътност.
which is also a condensed cluster of black qi in high density.

Сгъстеният въздух протича през частите за третиране спрей.
Compressed air flows through parts for spray treatment.

Сгъстеният въздух почиства прах от вътрешната
Compressed air cleans dust out of the inside