СЕБЕПОЗНАНИЕТО - превод на Английски

• self-knowledge
• self-discovery
• self-realization
• self-awareness
• self knowledge
• self-knowing

Примери за използване на Себепознанието на Български и техните преводи на Английски

Калипсо Себепознанието.
Calypso Self-Knowledge.

Диксит: настолна игра с карти, които предизвикват въображението, себепознанието и познанието за другите.
Dixit: boardgame with cards to challenge your imagination, self-knowledge and knowledge of others.

Медитацията е пътешествие на себепознанието.
The path of meditation is a path of self-knowledge.

Съвет: Поддържайте баланс между прекомерната активност и себепознанието.
Our advice: keep a balance between excessive activity and self-knowledge.

Тя представя добродетелта и себепознанието като почти недостижими.
It presents both virtue and self-knowledge as almost unattainable.

Това е отделяне от пътя на себепознанието и на Истината.
It's a journey of discovery and truth.

Любознателността ме поведе по пътя на себепознанието.
My innate curiosity sent me on a path of discovery.

Има много пътища към себепознанието….
A plethora of pathways to knowledge….

Поел си по пътя на себепознанието.
You are obviously on a voyage of discovery.

Тя е мост към себепознанието.
It is a bridge to knowledge.

Пътят към себепознанието и светлината минава през страданието
The path to self-knowledge and light passes through suffering

Край Край Краят е игра на себепознанието, която интегрира стратегия,
The End is a a game of self-discovery which integrates strategy,

да придобият себепознанието, че те трябва да бъдат устойчиви?
gain the self-knowledge that they need to be resilient?

Истински напредък в човешкия живот е себепознанието- до каква степен хората са осъзнали своето„аз“, а не дали са построили небостъргачи.
The real advancement of human life is self-realization, how much you have realized your self. Not that you have constructed skyscraper buildings.

Маугли предприема пътешествие на себепознанието, макар че той също отговаря същества, които не го правят….
Mowgli embarks on a journey of self-discovery, though he also meets creatures who don't….

Науката за себепознанието разкрива тайните на природата
The Science of Self-Realization opens up the secrets of the self within,

Образователната система наистина има за цел да създаде малки същества на себепознанието, които се ползват от добри здравеопазване
The education system is genuinely designed to create little creatures of self-discovery, health, civil service

Себепознанието или още способността да разпознаваме
Self-awareness or the ability to recognise

Който в началото се захваща с процеса на себепознанието, но по-късно спира поради светския си ум
Who in the beginning takes to the process of self-realization, but who later desists due to worldly mindedness

Вдъхновяваща приказка за себепознанието,„Алхимикът“ разказва историята на овчарче от Андалусия, което иска да открие земните съкровища.
An inspiring tale of self-discovery, The Alchemist tells the story of an Andalusian shepherd boy who wants to find worldly treasures.