Примери за използване на Северна страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По подобен начин засенчената северна страна на сградата е по-добре оборудвана с мазилка от силиконова смола, отколкото с минерална мазилка.
Similarly, the shaded north side of a building is better equipped with a silicone resin plaster than with a mineral plaster.Враните коне там излизат към северна страна, и белите вървят след тях, а сивите отиват към южна страна. .
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south Нейната северна страна представлява една огромна отвесна стена спускаща се 984 метра почти до самия фиорд, която е една
Северна страна Новата форма на леглото го прави да изглежда много по-голямо и по-удобно.
Тази сурова северна страна е известна не само с доблестните си викинги,
This harsh northern country is famous not only with his valiant Vikings,Градината цинерарию, прорастающую на северна страна, най-добре е да се държи под прикритие
Garden cineraria, growing on the north side, is best kept under a canopyОт езеро-натоварена Северна страна до мраморна екстериор на Държавния Капитол в Сейнт Пол,
From the lake-laden North Country to the marble exterior of the State Capitol in St. Paul,Оттогава папите на тази северна страна активно използват правото си на специален 6-седмичен отпуск по майчинство"за папите".
Since then, the popes of this northern country have been actively using their right to a special 6-week maternity leave"for the popes.".Исландия е северна страна, така че също като Норвегия е възможно да се действа върху системата.
Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system.Полската фирма Superhelix Pracownia Projektowa току-що откри красив дом с огромен зелен покрив, който е наклонен над цялата северна страна на дома….
Polish firm Superhelix Pracownia Projektowa has just unveiled a beautiful home with an enormous green roof that's sloped over the entire northern side of the home.Така Дания може да стане третата северна страна, където левицата идва на власт през последната година,
Denmark becomes the third Nordic country in a year to elect a leftist government,Тогава там е Северна страна Национална сценична пътека обхващащи държави от Северна Дакота до Ню Йорк,
Then there's the North Country National Scenic Trail encompassing states from За всички не е тайна, че нашата държава е предимно северна страна, зимата тук е дълга и сурова.
For all it is no secret that our state is mainly a Northern country, winter here is long and harsh.комплекс Medrese на тяхната северна страна и на Джамия Халилур Рахман на запад.
Medrese complex on their North side, and the Halilur Rahman Mosque to their West.на Финландия е цитиран да казва, че Естония е„несъмнено северна страна“.
has been quoted saying that Estonia is a"Distinct Nordic country".През 2005 г. пуснахме първия си набор от филми-"Убийствена топка","Северна страна","Сириана" и"Лека нощ и късмет".
In 2005, we launched our first slate of films,"Murder Ball,""North Country,""Syriana" and"Good Night and Good Luck.".които през студената зима като по чудо започват да се озовават в огромната северна страна и започват да търсят убежище от официалните власти.
during the cold winter, miraculously find themselves in the vast northern country and start seeking asylum from the official authorities.По този начин осигурява ефективен преход от пространството без прозорци, в пълната със светлина северна страна на сградата.
In doing so it provides an effective transition from the windowless space accessed from the main entry into the light-filled north side of the building.И това не е изненадващо- на Бъдни вечер тази северна страна се превръща в истинска зимна приказка.
And this is not surprising- on Christmas Eve this northern country turns into a real winter fairy tale.това са гласовете на римската граница във ветровитата северна страна, високи, ясни и силни.
the voices of the Roman frontier in the windy North Country, loud, clear and strong.
