СЕГАШНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ - превод на Английски

• current administration
• present administration

Примери за използване на Сегашната администрация на Български и техните преводи на Английски

Тогава посочихме, че„дългосрочната реформа на сегашната администрация ще се провали още през първата си година”(12 ноември 2010 г.), което вече е
Then we pointed that“the long-term reform of the present administration will fail during the first year”(12 November 2010),

Лагос, след приемането на проекта за модернизация, изпълняван от сегашната администрация на управителя Раджи Бабатунде Фашола,
Lagos, subsequently to the re-modernization project achieved by the current administration of Governor Raji Babatunde Fashola,

подсъдим по обвинения, внесени от сегашната администрация.
convicted with charges made by the current administration.

Лагос, след приемането на проекта за модернизация, изпълняван от сегашната администрация на управителя Раджи Бабатунде Фашола,
Lagos, subsequent to the re-modernization project achieved by the current administration of Governor Akinwunmi Ambode,

Когато прокурорите твърдят, че те също желаят да разпитат външния министър Лулзим Бериша, чийто предишен пост бе в транспортното министерство- скандалът може да засегне и най-високите етажи на сегашната администрация.
With prosecutors saying they also wish to question Foreign Minister Lulzim Basha-- whose former post was at the transport ministry-- the scandal could reach the highest levels of the current administration.

Предстоящата гражданска война ще се състои от сегашната администрация, ДХС, китайците,
The coming civil war will consist of the present administration, the DHS, the Chinese,

Трябва да е някой извън сегашната администрация.
After what's happened today, I think you should be looking outside your administration.

Дали сегашната администрация ще проумее тази неудобна истина?
Will the present administration grasp this uncomfortable truth?

Сегашната администрация обръщаше голямо внимание на този въпрос.
The administration paid special attention to this issue.

Не можем да виним за това изцяло сегашната администрация.
I am not putting the blame entirely on the present administration.

Не можем да виним за това изцяло сегашната администрация.
We cannot blame our current government for this.

Не можем да виним за това изцяло сегашната администрация.
The present government cannot be entirely blamed for this.

Това очевидно не е било направено от сегашната администрация във Вашингтон.
This has certainly been enabled by our current administration in Washington.

Ако сегашната администрация на САЩ наруши този периметър,
If the current United States executive violates this perimeter,

Според мнозина републиканци сегашната администрация не полага достатъчно усилия за контрол по границата.
Many Republicans say the Obama administration is not doing enough to secure the southern border.

Това, което видяхте днес е показателно за прогреса който правят училищата при сегашната администрация.
That what you have seen here today is indicative of the progress that city schools are making under this current administration.

това е официалната политика на сегашната администрация на САЩ.
that's the official policy of the current U.S. administration.

Според президента сегашната администрация във Вашингтон само през последните години е одобрила няколко десетки решения за санкции срещу Русия.
In recent years, the current US administration has already taken several dozen decisions on sanctions with regard to Russia.

де факто подкрепа на терористите, от сегашната администрация на САЩ".
de-facto support of terrorists from the current US administration.".

Изключително и малко вероятно е Израел или сегашната администрация на САЩ да направят всичко, за да променят това статукво.
It's extremely unlikely that Israel or the current US administration will do anything to change this status quo.