СЕГРЕГИРАНИ - превод на Английски

• segregated

Примери за използване на Сегрегирани на Български и техните преводи на Английски

Осигурява сигурността на активите на клиентите чрез запазване на средствата им в сегрегирани сметки.
It ensures the security of the clients' assets by keeping their funds in segregated accounts.

Макар американските църкви да са силно сегрегирани, възможно е ограничената интеграция, която съществува при тях, да насърчава междурасовите връзки.
Although American churches are heavily segregated, it's possible that the modest level of integration they provide promotes cross-racial bonds.

те биват преследвани и сегрегирани, считани за„болни“ или за„духове“,„наказани от господ“.
persecuted and segregated, seen as“diseased” or“ghosts”,“punished by god”.

Мъжете и жените бяха сегрегирани, а Ели беше разделена от семейството му,
Men and women were segregated, and Elie was divided from his family,

могат да гласуват само в избори за сегрегирани органи.
could not vote except in some isolated elections for segregated institutions.

които са сегрегирани една от друга вътре в локала.
which are segregated from each other inside the locale.

могат да гласуват само в избори за сегрегирани органи.
were unable to vote except in elections for segregated bodies.

ние плащаме средства на всеки клиент в сегрегирани клиента банкова сметка.
we pay each client's funds into a segregated client bank account.

други подобни обществени места бяха сегрегирани по подобен начин.
the bus station and other public places were similarly segregated.

чернокожите служители във федералното правителство да бъдат сегрегирани едни от други.
black workers in federal government jobs be segregated from one another.

Фактът, че съществува цяла инфраструктура- от бетонни стени до сегрегирани пътища- предназначена да разделя палестинци
The fact that there is an entire infrastructure- from a concrete border wall to segregated roads- that is designed to separate Palestinians

после посещават сегрегирани училища, учениците няма да познават нищо друго освен омраза".
others at home and then go to segregated schools, they will know nothing but hate.".

В допълнение към сегрегирани училища, дискриминацията на пазара на труда
In addition to segregated schools, discrimination in the job market,

Сегрегиран свидетел".
The Segregated Witness.

Анонимен Въпросът за интегрираното образование срещу сегрегираното е дебатиран оживено през последните години.
The question of integrated versus segregated education has been hotly debated in recent years.

Иновации в сегрегираното образование- готов ли е учителят?
Innovation in Segregated Education- is the Teacher Ready?

Знак на расово сегрегиран плаж в Република Южна Африка по време на апартейда.
A sign on a racially segregated beach during the era of Apartheid in South Africa.

Сегрегираните сметки са особено важни при търговията с ДЗР.
Segregated accounts are crucial to CFD trading.

Образованието ни, освен това, е и дълбоко сегрегирано.
With that, education is mainly segregated as well.

Майката на една от моите клиентки е израснала в сегрегирания Юг.
The mother of one of my clients grew up in the segregated South.