СЕДАЛИЩНИЯ - превод на Английски

• sciatic
• gluteal
• buttock

Примери за използване на Седалищния на Български и техните преводи на Английски

Zypadhera се прилага като дълбока интрамускулна инжекция в седалищния мускул от лекар
Zypadhera is given by deep injection into the buttock muscle by a doctor

Препоръчителния размер игла за приложение на поддържащите дози Xeplion в седалищния мускул е 1½ инча, 22G(38, 1 mm x 0, 72 mm).
The recommended needle size for maintenance administration of Xeplion into the gluteal muscle is the 1½-inch, 22 gauge needle(38.1 mm x 0.72 mm).

Лекарят ще Ви я прилага като единична инжекция в седалищния или делтоидния мускул(седалището
Your doctor will give it to you as a single injection into the gluteal or deltoid muscle(buttock

Лекарството се прилага от лекар или медицинска сестра веднъж месечно чрез бавна инжекция в седалищния или делтовидния(раменния) мускул.
The medicine is given once a month by slow injection into the buttock or deltoid(shoulder) muscle by a doctor or nurse.

В едно отворено проучване, сравняващо бионаличността на Abilify Maintena, инжектиран в делтоидния или седалищния мускул, свързани с мястото на инжектиране реакции се наблюдават малко по-често в делтоидния мускул.
In an open label study comparing bioavailability of Abilify Maintena administered in the deltoid or gluteal muscle, injection site related reactions were slightly more frequent in the deltoid muscle.

При акромегалия Signifor се прилага като инжекция в седалищния мускул на всеки 4 седмици.
For acromegaly, Signifor is given as an injection into the buttock muscle every 4 weeks.

Една игла се въвежда в седалищния мускул, а вторият- в областта между ушите.
One needle is introduced into the gluteal muscle, and the second- into the area between the ears.

Предлага се също под формата на инжекционен разтвор за прилагане в раменния или седалищния мускул.
It is also available as a solution for injection into the shoulder or buttock muscle.

Лекарството се прилага веднъж месечно чрез бавна инжекция в седалищния мускул или делтоидния мускул(рамото),
The medicine is given once a month by slow injection into the gluteal muscle or deltoid muscle(shoulder),

Този мускул се инервира с помощта на най-високо седалищния нерв и играе характеристиките на хип флексия и отвличане.
This muscle is innervated by means of the superior gluteal nerve and plays the features of hip flexion and abduction.

След интрамускулно приложение на единични дози TREVICTA 175-525 mg в делтоидния мускул се наблюдава средно 11-12% по-висока стойност на Сmax в сравнение с инжекция в седалищния мускул.
Following intramuscular injection of TREVICTA at doses of 175-525 mg in the deltoid muscle, on average, an 11-12% higher Cmax was observed compared with injection in the gluteal muscle.

в делтоидния мускул средно се наблюдава с 28% по-висока Cmax в сравнение с инжекция в седалищния мускул.
on average, a 28% higher Cmax was observed compared with injection in the gluteal muscle.

Освен това, по пътя на по-ниско седалищния нерв е клон на сакралния плексус.
Furthermore, in the way of the inferior gluteal nerve is a branch of the sacral plexus.

Суспензията трябва да се инжектира бавно като единична инжекция(дозите не трябва да се разделят) в седалищния или делтоидния мускул.
The suspension should be injected slowly as a single injection(doses must not be divided) into the gluteal or deltoid muscle.

Инжектирайте бавно препоръчаното количество като единична интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.
Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.

Инжектирайте бавно препоръчаното количество като единична интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.
Mm(2 inch) 21 gauge c Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.

Преминаването от седалищния към делтоидния мускул(и обратното)
A switch from gluteal to deltoid(and vice versa)

два пъти дневно, или в седалищния мускул на всеки 4 седмици.
twice a day or into the buttock muscle every 4 weeks.

След многократно интрамускулно приложение плазмените концентрации на арипипразол се увеличават постепенно до максимална плазмена концентрация при медиана на tmax 7 дни за седалищния мускул и 4 дни за делтоидния мускул.
Following multiple intramuscular doses, the plasma concentrations of aripiprazole gradually rise to a maximum plasma concentration at a median tmax of 7 days for the gluteal muscle and 4 days for the deltoid muscle.

Въз основа на тясната седалищна вдлъбнатина на таза.
Based on the narrow sciatic notch of the pelvic bone.