СЕДЛАТА - превод на Английски

• saddles
• saddle

Примери за използване на Седлата на Български и техните преводи на Английски

които лесно сваляли конници от седлата им.
which easily took riders off their saddle.

Седлата били подобрени през Средновековието,
Saddles were improved upon during the Middle Ages,

Не знаят, че г-н Шарп отстреля трима драгуни от седлата за 30 секунди, нали, сержант Харпър?
They don't know Mr. Sharpe shot three dragoons out of the saddle in 30 seconds, do they,- Sergeant Harper?

Компанията претендираше, че средното тегло на седлата, внесени от КНР е между 600 и 800 g.
The company claimed that the average weight of saddles imported from the PRC would be between 600 and 800 grams.

гайката и седлата.
nut and saddles.

Ще яздим с бандити в Южна Америка, с необработени диаманти, скрити в седлата ни.
We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles.

Да, ще се върнат до реката, после ще си вземат седлата, а това ще ги забави с ден.
Yeah, they double back to the river… pick up their saddles, that will throw them about a day behind.

Всъщност има една впечатляваща цветна точка в центъра на седлата на много видове стоматоподи.
And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods.

Значи, седлата… онази пружина с форма на седло… всъщност отдавна са добре познати на биолозите, не като пружина, а като визуален сигнал.
So, the saddles-- that saddle-shaped spring-- has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.

Ранд и останалите бързо свалиха седлата и останалия си товар, докато ханджията се обръщаше към Моарейн.
Rand and the others hurriedly got their saddlebags and blanketrolls down while the innkeeper turned to Moiraine.

и аз бях до седлата и ние не са пътували schastlivy… Kuda znayu… prosto pered….
I was next to the saddles and we were not traveling schastlivy… Kuda znayu… prosto pered….

Затова съм много любопитна дали онези цветни точки в центъра на седлата предават някакъв вид информация за способността им да удрят, или силата на удара им
And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike,

тогава тримата слязоха от седлата и се приближиха също, докато седлата продължаваха да висят във въздуха,
when he did that the three swung from the saddles and moved forward, too, while the saddles hung there in the air,

макар да съзнавах, че някои от нещата, които бих искала да са в ума му, като седлата, раните от седло, конската козина
I knew that some of the things I liked that might be in his mind, like the saddles, the saddle sores, the horsehair,

технически характеристики на седлата, произвеждани и продавани от производството на Общността в Общността,
technical characteristics of the saddles produced and sold by the Community industry in the Community,

Седлото е очертано в жълто.
The saddle is outlined in yellow.

Седло агнешко с мента.
Saddle of lamb with mint.

Седло агнешко в картофено палто с остъклени пръсти 2019.
Saddle of lamb in potato coat with glazed fingers 2019.

Това не е ли седло, върху което работиш?
That's not a saddle you're working on?

Съжалявам за седлото, Хлапе.
Sorry about the saddle, Kid.