СЕДМИЧНИКА - превод на Английски

• weekly
• weeklies

Примери за използване на Седмичника на Български и техните преводи на Английски

Редовни читатели на седмичника са както крупни фермери, така също голям брой земеделски кооперации,
Regular readers of the weekly are large farmers as well as a large number of agricultural cooperatives,

а през 1877 г. със седмичника„Nowiny”.
while in 1877 with the weekly“News“.

Университетската болница в Дюселдорф публикува обявите в два полски седмичника във Великобритания в края на миналия месец.
The university hospital of Düsseldorf put out the ads in two Polish weekly papers in Britain.

генералът от запаса Анте Готовина даде специално интервю на директора на седмичника Национал.
retired Gen Ante Gotovina has given an exclusive interview to the director of the weekly Nacional.

Университетската болница в Дюселдорф публикува обявите в два полски седмичника във Великобритания в края на миналия месец.
The university hospital of Duesseldorf put out the ads in two Polish weekly papers in Britain late last month.

Национално издателство за образование и наука„Аз-буки” издава седмичника„Аз-буки” и девет научно-теоретични списания.
National Publishing House for Education and Science“Az Buki” issues the weekly newspaper“Az Buki” as well as nine scientific journals.

маркетинговият директор на седмичника"Национал" бяха убити при бомбен атентат преди 12 месеца, е слязла с 33 места
marketing director of the weekly Nacional were killed in a bomb attack about 12 months ago,

Атаката срещу седмичника- с дългата му история за подигравка с исляма
The attack on the weekly- with its long history of mocking Islam

Атаката срещу седмичника- с дългата му история за подигравка с исляма
The attack on the weekly, which has a long history of mocking Islam

Атаката срещу седмичника- с дългата му история за подигравка с исляма и други религии- беше първото в поредица нападения, които отнеха повече от 250 живота от 7 януари 2015 г., предимно в ръцете на млади джихадисти, родени във Франция.
The attack on the weekly-- with its long history of mocking Islam and other religions-- was the first in a series of assaults that have claimed more than 250 lives since January 7, 2015, mostly at the hands of young French-born jihadists.

Meiriño редактор на седмичника, който публикува колоната, озаглавена Добрата новина на Отца Gumer.
Meiriño editor of the weekly which published a column entitled The good news of the Father Gumer.

написана от бившия ръководител на телевизионната компания Си Ен Ен и редактор на седмичника„Тайм“ Уолтър Айзъксън.
of Apple Steve Jobs, written by the former head of CNN and editor of the weekly The Time Walter Isaacson.

заяви представител на Елисейския дворец пред седмичника„Журнал дьо диманш“.
the representative of the Elysee Palace said to the weekly Le Journal du dimanche.

които могат да бъдат намерени в коментарите към статията, публикувана в седмичника"Аргументи и факти" за вредата от токсините за човешкото здраве
which can be found in the comments to the article published in the weekly"Arguments and Facts" about the harm of toxins to human health

както лъсна от писмото от издателя им Иво Прокопиев с тезиси, спуснати на журналистите от седмичника.
as transpired from the letter of their publisher Ivo Prokopiev with a list of theses sent down to the journalists from the weekly.

Преди да постъпи на служба във Ватикана, 59-годишният говорител Грег Бърк е работил като журналист в Рим за седмичника National Catholic Reporter,
The 59-year-old had previously worked as a journalist in Rome for the weekly National Catholic Reporter, for Time magazine

Електронния седмичник на ФРМС.
Fry's Electronics weekly sales.

Това съобщава седмичникът Jane's Defence Weekly.
This was stated by the weekly«Jane's Defence Weekly.».

Алтернативните седмичници не са единствените издания, гребящи печалби от медицинската марихуана.
Alternative weeklies are not the only publications raking in medical marijuana lucre.

Сенад Авдич, главен редактор на сараевския седмичник"Слободна Босня",
Senad Avdic, editor-in-chief of the Sarajevo weekly Slobodna Bosnia,