СЕДМОКРАТНО - превод на Английски

• sevenfold
• seven times
• seven-fold

Примери за използване на Седмократно на Български и техните преводи на Английски

И ако при всичко това не Ме послушате, тогава ще ви накажа седмократно повече за греховете ви.”.
If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.

То и Аз ще тръгна(с ярост) против вас и ще ви поразя седмократно за греховете ви.
I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.

И Аз ще тръгна с ярост против вас и ще ви накажа седмократно за греховете ви.
Then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.

който убие Каин, на него ще се отмъсти седмократно.
he will suffer vengeance seven times over.”.

Това седмократно Божество, което- по отношение на крайните пространствено-времеви създания,
This sevenfold Deity, to finite time-space creatures sometime power-personalizing in the Supreme Being,

Ако можете да прочетете седмократно похвала от безброй-гелове,
If you read the sevenfold praise of the myriads of the angels,

в които всеки ден изпълнявали седмократно молитвено правило,
where every day performed seven-fold prayer rule,

наблюдателен корпус стои сега вече Личностният Настройчик на първия Райски Син от категорията на Михаиловците, завършил своето седмократно посвещение на расите
supervising corps is presided over by the now Personalized Adjuster of the first Paradise Son of the Michael order to complete his sevenfold bestowal upon the races

но изля седмократно силата на Бог в сърцето
but poured out the sevenfold power of God into the heart

Въплъщава седмократното отношение на пространствено-времевите създания.
Embodies a sevenfold attitude of time-space creatures.

В този смисъл„Седмократният Дух“ функционално напомня за Райската Троица.
In this sense the“Sevenfold Spirit” is functionally associable with the Paradise Trinity.

Седмократният Дух.
Sevenfold Spirit.

Характерът на пълновластието на седмократния Син-Създател е върховен по силата на следните причини.
The nature of the sovereignty of a sevenfold Creator Son is supreme because it.

отразяващи седмократната същност на Главните Духове,
reflecting the sevenfold nature of the Master Spirits,

Емпирично да обедини седмократния опит на създанията със седмократния опит от самоотверженото разкриване на природата
Experientially to unify the sevenfold creature experience with the sevenfold experience of consecration to the revelation of the nature

В този седмократен съзидателен акт на самоповторение Безкрайният Дух изчерпал възможностите за математически комбинации, които били заключени във фактическото съществуване на трите лица на Божеството.
In this sevenfold creative act of self-duplication the Infinite Spirit exhausted the associative possibilities mathematically inherent in the factual existence of the three persons of Deity.

Емпирично да посвети себе си на всеки аспект на седмократната воля на Райското Божество, въплътена в Седемте Главни Духа.
To make an experiential consecration to each phase of the sevenfold will of Paradise Deity as it is personified in the Seven Master Spirits.

Твърде вероятно е Главните Духове да представляват седмократен канал, през който реката на живота се излива над цялото творение.
It is more than possible that the Master Spirits are the sevenfold channel of the river of life which is poured out upon all creation.

Но има и други страни на Седмократния, нямащи отношение към развитието на личността.
But there are other phases of the Sevenfold which are not concerned with the progression of personality.

Благодаря Ти, Отче, за седмократното възвръщане на всичко, което дяволът ми е откраднал, и на което имам право.
Father, Thank You for the sevenfold return of everything that has been stolen from me.