СЕДЯЛИ - превод на Английски

• sitting
• sat
• sit
• they stood

Примери за използване на Седяли на Български и техните преводи на Английски

Седяли със седмици, първо само 10, после 20, 50, стотици жени облечени в бяло, пеейки, танцувайки, обявявайки се за мир.
They stood for weeks-- first just 10, then 20, then 50, then hundreds of women-- wearing white, singing, dancing, saying they were out for peace.

Ако някога сте седяли зад бюрото си, мислейки:“Уф,
If you have ever sat at your desk thinking ugh,

Pm, вие сте седяли на бюрото си за 7 часа
It's 3 pm, you have been sitting at your desk for 7 hours

На средата на висок подиум била поставена голяма маса, зад нея седяли„съдии“, на масата имало купища книжа.
In the middle of the high stage there was a large table covered with books, behind which sat the"judges".

така както гърба се нуждае от отмора, когато сте седяли на стол за дълъг период от време.
just like your back needs it when you are sitting in a chair for extended periods of time.

хубави места, седяли и приказвали хората от неговата фила(градска общност).
the men and women of his phyle(city commune) sat and talked.

Повечето от нас са седяли на„обикновена“ тоалетна през целия си живот и вероятно никога не
Most of us have been sitting on a“regular” toilet our entire lives

Ако в съня въшките са седяли на дрехите- може би сънуващият не планира много добро нещо, което да го почерне пред приятелите му и няма да донесе успех.
If a louse dreamed of sitting on clothes- perhaps a dreamer is not planning a very good deal that will vilify him before his friends and will not bring success.

Сигурен съм, че някои от вас са седяли на среща и са чули фразата„просто ще използваме VPN“
I'm sure some of you have been sitting in a meeting and heard the phrase"we will just use a VPN"

Тези, които съобщават, че са седяли повече от 6 часа на ден, показват повече симптоми на безпокойство от тези, които прекарват седнали по-малко от 3 часа на ден.
Those who reported sitting for more than 6 hours a day were found to have more symptoms of anxiety than those who sat for less than 3 hours a day.

Ти сам каза че сме седяли тримата заедно на масата и сме пиели алкохол.
You only said that all three of us were sitting together and drinking alcohol in the dream.

често ще видите, че те са седяли в църквата в продължение на години
I find they have been sitting in church for years

най-вече са седяли на килима на стената.
but were sitting mostly behind the carpet on the wall.

никой не може да каже къде са седяли.
nobody can say where they were sitting.

Местният християнски пастор и неговото семейство седяли в колата си, паркирана до бордюра, когато трима мъже се приближили до превозното средство, с цел да вземат пари от шофьора.
The local Christian pastor and his family were sitting in their car parked at the curb when three men approached the car to take money from the driver.

жените които седяли в страничната стая на джамията започнали да споделят бедственото си положение пред обстоятелствата.
the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs.

тя разказва една история за група естонци и поляк, които седяли в гръцка таверна.
she tells a story of a group of Estonians and a Pole who were sitting in a Greek tavern.

Значи двама души са седяли отпуснали са се,
So two people are sitting down, relaxing, having a drink,

сякаш сте седяли наоколо, чакайки да се хвърли върху тях.
you have been sitting around waiting to pounce on them.

сме седяли в пещери, дъвчейки банани.
we were sitting in caves, munching on bananas.