СЕИЗМИЧНА ЗОНА - превод на Английски

• seismic zone
• seismic area

Примери за използване на Сеизмична зона на Български и техните преводи на Английски

Не трябва да забравяме, че FEMA сега се готви за мега-катастрофа в Ню сеизмичната зона Мадрид.
Though having said that, I am mindful that FEMA is making preparations right now for a mega-disaster in the New Madrid Seismic Zone.

Не трябва да забравяме, че FEMA сега се готви за мега-катастрофа в Ню сеизмичната зона Мадрид.
FEMA has begun preparing for a major earthquake in the New Madrid Seismic Zone.

земетресения като големи или по-големи от магнитуд 5, 8 в сеизмичната зона на Централна Вирджиния", заяви Хортън.
larger than magnitude 5.8 in the Central Virginia seismic zone," Horton said.

кабелни скари и въздуховоди за сеизмични зони- всички базирани на обширно проучване
air duct support systems for seismic zones- all based on extensive research

въвеждат строги правила при проектиране на зидани конструкции в сеизмични зони.
they enforce strong rules for masonry buildings in seismic regions.

атомни електроцентрали в експлоатация, особено когато те се намират в сеизмични зони.
particularly when they are located in seismic zones.

EOTA TR045 посочва ясно повечето от приложенията и позволява използването само на анкерни системи от категория C2, за сеизмични зони.
EOTA TR045 clearly states most of the applications only allow the use of category C2 anchor systems for seismic areas.

По тази причина Балканският полуостров е една от най-активните сеизмични зони в Европа заедно с остров Исландия.
For this reason, the Balkan Peninsula is one of the most active seismic zones in Europe together with the island of Iceland.

Вече има стандарти на място за определяне кои анкери трябва да се използват в сеизмични зони.
There are already codes in place to determine which anchors should be used in seismic areas.

Калифорния и други райони, разположени в сеизмични зони, се прилагат строги строителни стандарти.
other areas located on seismic zones, strict building codes have been implemented.

Тихоокеанското крайбрежие на Северна Америка е една от най-активните сеизмични зони на нашата планета.
Pacific coast of North America is one of the most active seismic zones of our planet.

Тихоокеанското крайбрежие на Северна Америка е една от най-активните сеизмични зони на нашата планета.
Pacific Coast of North America- one of the most active seismic zones of the world.

въвеждат строги правила при проектиране на зидани конструкции в сеизмични зони.
they enforce strong rules for the masonry buildings in the seismic regions.

Всъщност няколко древни сгради стоят и до днес, въпреки местоположението им в активни сеизмични зони.
In fact, a few ancient buildings still stand today despite their location in active seismic zones.

ISentinel е незаменима система за градовете, разположени в сеизмични зони, особено за по-големите,
ISentinel is indispensable for cities situated in seismic zones, especially for the big ones,

другите населени места, разположени в сеизмични зони, трябва да бъдат обучавани от ранните си учебни дни в основите на поведението
other settlements located in seismic zones should be trained from their early school days in the basics of behavior

нейните околности не са в най-опасните в сеизмично отношение части на страната, каквито са сеизмичните зони Шабла и Струма с максимален магнитуд до 8,
the surrounding areas do not bear the highest seismic risk as the seismic zones of Shabla and Struma with maximum magnitude up to 8.0

стената, да задържа влагата(обикновено това са няколко слоя покривен материал, а за сеизмичните зони- циментова замазка 1: 3).
can hold back moisture(usually these are several layers of roofing material, and for seismic zones- a cement-sand screed 1: 3).

картиране на сеизмични зони и експонирани активи.
the mapping of seismic zones and exposed assets.

Температурата на водата през летните месеци достига до +25 +28 градусов С, а отсъстствието на сеизмични зони, хищни видове риба предопределя курорта като идеално място за семеен отдих.
Sea water during the summer months warm up to +25 +28° C, and the lack of wind and seismic zones, carnivorous marine species makes it an ideal place for family holidays.