СЕИЗМИЧНИ ВЪЛНИ - превод на Английски

• seismic waves

Примери за използване на Сеизмични вълни на Български и техните преводи на Английски

Сеизмичните вълни могат да бъдат засечени на хиляди километри от първоначалното земетресение.
The seismic waves can be detected thousands of kilometers from the original earthquake.

Сеизмичните вълни се проучват от геофизици, наречени сеизмолози.
Seismic waves are studied by geophysicists called seismologists.

Разпространение на сеизмичните вълни.
Propagation of seismic waves.

всеки минерал реагираха различно на сеизмичните вълни.
each mineral responded differently to seismic waves.

Съставът, подобен на каша, забавя сеизмичните вълни.
The slurry-like composition slows the seismic waves.

Има определени области, в които сеизмичните вълни имат тенденция да се ускоряват без обяснение.
There are certain areas in which the seismic waves tend to speed up without explanation.

Но какво ще стане, ако сеизмичните вълни могат да бъдат отклонени, преди да достигнат критичната инфраструктура?
But what if seismic waves could be deflected before they reach critical infrastructure?

Ако започнете да премествате определена част от оптичното влакно, защото се разпространява сеизмична вълна, ще можете да видите това напрежение от вълната по кабела“, казва Линдзи.
If you start moving a certain portion of the fibre because there's some seismic wave propagating, you will be able to see that seismic wave strain on the cable,” says Lindsey.

Затова наблюдението на сеизмичните вълни в собствената ни планета не ни разказва много за това, как се е формирала.
So, looking at seismic waves inside our own planet doesn't tell us much about how it formed.

освобождава се сеизмична вълна, разклащайки повърхността на Земята в силни трусове.
the ground cracks and a seismic wave is thrown out, shaking the surface of the Earth in violent quakes.

Интелигентната система iSentinel® разпознава сеизмичните вълни, идващи от всеки епицентър
The iSentinel® smart system detects the seismic waves coming from any epicenter

в която се движела, съответствала на посоката на сеизмичната вълна.
the direction it moved in suited the direction of the seismic wave.

Освен това сеизмичните вълни ще се разпространяват радиално както от епицентъра,
Furthermore, seismic waves will spread out radially from both the epicenter

можем да извлечем данни за скалите, през които е преминала сеизмичната вълна.
we can derive data about the rocks through which the seismic wave has traveled.

През 1960 г., по време на Чилийско земетресение, сеизмичните вълни„пътуват” по целия свят в продължение на много дни.
In 1960, during the Chilean earthquake, the seismic waves"traveled" around the world for a period of many days.

забавя сеизмичните вълни и провежда електричество,
slows down seismic waves and conducts electricity,

Сеизмичните вълни се движат с 8 км/сек, докато вълните цунами- с
Seismic waves move with speed of 8 km/s,

В геофизиката пречупването или отражението на сеизмичните вълни се използва за изследване на структурата на вътрешността на Земята.
The refraction or reflection of seismic waves is used for research into the structure of the Earth's interior.

Сеизмичните вълни могат да разтърсят морското дъно,
The seismic waves can jolt the seabed,

са изучили сеизмична вълна с ниска амплитуда(‘J-phase'),
zeroed in on a low amplitude‘J-phase' seismic wave that passes through the planet's core,