СЕПАРАЦИЯ - превод на Английски

• separation
• separations

Примери за използване на Сепарация на Български и техните преводи на Английски

Сепарацията се извършва като пробата преминава през колона, която е пълна с порест материал,
Separation is effected as the sample passes through a column which is filled with a porous material,

Сепарацията на суспенсиите се извършва едновременно с флокуацията
Separation of the suspension is carried out simultaneously with the flocculation

По време на„сепарацията“ вие откривате, че изчезването на его-доминираната личност не е изчезване, а всъщност истинският живот.
During Separation you realize that the loss of the ego-dominated personality is not extinction but the only true life.

Сепарацията на частиците в твърдо или течно състояние от отпадъчната вода чрез привличането им към фини газови балончета, обикновено въздух.
The separation of solid or liquid particles from waste water by attaching them to fine gas bubbles, usually air.

Сепарацията на замърсителите се постига благодарение на понижаването на налягането на парите при равновесна концентрация течност/ пари
The separation of pollutants is achieved thanks to the reduction of the vapour pressure at equilibrium concentration liquid/vapour

Тези, които все още на са започнали процеса на„сепарацията“, могат да бъдат прекалено асертивни
People who have not yet begun the process of Separation can be overly assertive

През времето на„сепарацията“ трябва да отстраните всичко освен най-чистата същност на нещата около вас.
During Separation, you have to cut away all but the purest essences of everything around you.

висока гъстота на трафика с цел тактическо управление на сепарацията.
high traffic density with the purpose of tactical separation control.

Можете също така да надграждате до високо-производителна Garmin CHIRP технология, която осигурява кристално ясни сонарни изображения с още по-забележителни целеви сепарации и резолюция от плитки към по-големи дълбочини.
You can upgrade to high-performance CHIRP technology which provides crystal-clear images with even better resolution and target separation.

която осигурява кристално ясни сонарни изображения с още по-забележителни целеви сепарации и резолюция от плитки към по-големи дълбочини.
which provides crystal-clear sonar images with even more remarkable target separation and resolution from shallow to deeper depths.

която осигурява кристално ясни сонарни изображения с още по-забележителни целеви сепарации и резолюция от плитки към по-големи дълбочини.
to high-performance CHIRP technology, which provides a crystal-clear sonar image with even more target separation and resolution from shallow to deeper depths.

Проектът има за цел да подобри допълнително качеството на услугите за управление на сепарацията между ВС, изпълняващи полети по маршрут
This work aims to further improve the quality of services of separation management in the en-route and TMA operational environments

невъзможно е да се опише един единствен метод, установяващ точно условията за сепарация и оценка, който да обхваща възможностите и спецификата, които се получават при сепарацията на полимерите.
it is impossible to describe one single method setting out precisely the conditions for separation and evaluation which cover all eventualities and specificities occurring in the separation of polymers.

с цел намаляване на риска от загуба на сепарацията между въздухоплавателните средства при всякакви обстоятелства.
reduce the risk of loss of separation between aircraft in all circumstances.

Рафиниране означава“пречистване” чрез процес на екстракция или сепарация.
Refining means to make pure by a process of extraction or separation.

Качествен филтърна хартия за качествен химичен анализ на филтрация и сепарация.
Qualitative filter paper used for qualitative chemical analysis of filtration and separation.

подобрява мускулната сепарация.
improves the muscle separation.

Сепарация за излитане и кацане[редактиране| редактиране на кода].
Takeoff and landing separation[edit] Play media.

СИРИУС е двустепенна станция за пречистване на вода на принципа на двустепенна сепарация.
SIRIUS is a water treatment plant working on the principle of two-stage separation.

Използваните в дизеловите двигатели инжекционни системи изискват изключително ефективна филтрация и водна сепарация.
Injection systems used in diesel engines require extremely efficient filtration and water separation.