СЕСТРИНСКАТА - превод на Английски

• sister
• nursing
• nurses
• sorority
• sisterhood

Примери за използване на Сестринската на Български и техните преводи на Английски

Няма нещо по-прекрасно от братската и сестринската любов и грижа.
There is nothing more precious than a brother's and sister's love.

Само го заведох до сестринската стая.
All I did was take him to the nurse's office.

VH1 и сестринската телевизия MTV са част от подразделението MTV Networks на корпоративния родител Viacom.
VH1 and sister channel MTV are currently part of the MTV Networks division of Viacom.

физическата близост на сестринската служба е важна,
the physical proximity of the nursing service is important

Християн-социалният съюз, сестринската партия на ХДС на Меркел,
In Bavaria, the long-dominant CSU, a sister party to Merkel's,

Акцентът на курса беше върху сестринската работа в контекста на програма от грижи.
The focus of the course is on the nursing work in the context of a care programme.

За щастие, ние сме в средата на сестринската редица, така че късмет с това девствено нещо.
Fortunately, we're in the middle of sorority row, so good luck with that virgin thing.

В началото обаче, е започнала да се формира привличайки части от сестринската планета, която е трябвало да се образува между Марс и Юпитер.
However, in the beginning it was forming to take the essence of this sister planet, which was trying to form inside between Mars and Jupiter.

Нашата мисия е да подготвим учениците да влязат в сестринската работна сила със степен на сестрински грижи.-.
It is our mission to prepare students to enter the nursing work force with an entry level nursing degree.

Това е сестринската организация на World Travel Awards, която в момента отбелязва своята 26-годишнина.
World Ski Awards is the sister organisation of World Travel Awards™, currently celebrating its 26th anniversary.

Нашата мисия е да подготвим учениците да влязат в сестринската работна сила със степен на сестрински грижи.-.
It is our mission to prepare students to enter the nursing workforce with an entry-level nursing degree.-.

Основният орган издаващ дългови книжа в СПТ е сестринската организация на МВФ, Световната банка(Фондът сам по себе си не е упълномощен да издава дългови книжа).
The main issuer of SDR bonds is the IMF's sister organization, the World Bank(the Fund itself is not authorized to issue bonds).

Подгрупа от сестринската индустрия, с която може да не сте запознати, са пътуващите медицински сестри.
A subset of the nursing industry you may not be familiar with are traveling nurses.

HDZ поддържа тесни връзки със сестринската си партия в БиХ, където лидерът на босненския HDZ Драган Чович редовно заплашва,
HDZ maintains close relations with its sister party HDZ of BiH where its leader, Dragan Covic, regularly threatens that

Аз обичам сестринската професия и не мисля, че бих могла да си осигуря по добър живот по друг начин.
I love the nursing profession and don't think I could have a better life otherwise.

След това се връща в ROH и дебютира в сестринската ѝ промоция- Full Impact Pro(FIP)
He then returned to ROH, as well as debuting on its sister promotion Full Impact Pro(FIP)

Както много неща във времето, сестринската индустрия се е разширила отвъд уменията
Like many things over time, the nursing industry has expanded beyond the skills

Изтеглянето е съвместимо с множество операционни системи, докато сестринската му версия е съвместима с няколко браузъра.
The download is compatible with multiple operating systems, while its sister version is compatible a number of browsers.

Предварителната медицинска сестра обикновено е уникална първоначална стъпка за лицата да се образоват за сестринската професия, обхващайки математически
A pre-nurse program is typically a unique initial step for individuals to educate themselves about the nursing profession, covering math

Ал-Ауда и нейният екип от активисти искат да последват в резултат на сестринската си солидарност корабите, които счупиха обсадата.
Al-Awda and its crew of activists wants to follow in the wake of its sister solidarity ships which broke the siege.