СЕСТРИЧКАТА СИ - превод на Английски

• your sister
• my little sis

Примери за използване на Сестричката си на Български и техните преводи на Английски

Където и да отидеше, тя винаги оставяше следи на сестричката си- Рути.
And wherever she went… she always left clues behind for her little sister, Ruthie.

Голямата ни дъщеря загуби сестричката си.
My little girl lost her sister.

Как си? Слушай. Искам да поговоря със сестричката си насаме.
I wanna have a word with my little sister alone.

Защо не отидеш вкъщи и не прегърнеш сестричката си? После може да изберете пицата за вечеря.
So why don't you go up to the house, give your sister a big old hug, and you two can pick out what kind of pizza to get for dinner.

Не съм свикнал да гледам сестричката си в нищо друго освен в униформата на католическото училище.
I guess I'm not used to seeing my little sis… in anything other than a Catholic school uniform.

Просто искам да бъда с майка си и сестричката си, която умря от болест, когато бе малка.
I just wanted to go be with my mother and my sister who died of tuberculosis at an early age.

Когато Грегор скача след сестричката си в шахтата на пералното помещение, той попада в Подземната страна под Ню Йорк.
When Gregor follows his little sister through a grate in the laundry room of their New York apartment building, he hurtles into the dark Underland beneath the city.

Малко след рождения си ден тя напада сестричката си Норма Джойс,
Shortly after her birthday, she attacked her sister Norma Joyce,

Когато единадесетгодишният Грегор скача след сестричката си в шахтата на пералното помещение, той попада в Подземната страна под Ню Йорк.
When eleven-year-old Gregor follows his little sister through a grate in the laundry room of their New York apartment building, he hurtles into the dark Underland beneath the city.

Анотация: Когато Грегор скача след сестричката си в шахтата на пералното помещение, той попада в Подземната страна под Ню Йорк.
Synopsis: When eleven-year-old Gregor follows his little sister through a grate in the laundry room of their New York apartment, he hurtles into the dark Underland beneath the city.

Норт и Сейнт са особено развълнувани да посрещнат сестричката си в семейството”, добави госпожа Уест.
North and Saint are especially thrilled to welcome their baby sister,” adds the new mother of three.

Когато Грегор скача след сестричката си в шахтата на пералното помещение, той попада в Подземната страна под Ню Йорк.
When Gregor follows his little sister through a grate in the laundry room of their New York apartment building, he hurtles into the dark Underland beneath….

Първо искам да пожелая на сестричката си и нейния съпруг много деца и.
There are a lot of things I want to say, but first let me start by wishing my little sister and her new husband many, many children.

Като видиш сестричката си, не й казвай, че Пол
When you see your little sister, don't tell her that Paul

Анотация: Когато Грегор скача след сестричката си в шахтата на пералното помещение, той попада в Подземната страна под Ню Йорк.
Summary: When eleven-year-old Gregor follows his little sister through a grate in the laundry room of their New York apartment building, he hurtles into the dark Underland beneath the city.

Налага се. Поне това мога да направя, за да спася сестричката си.
I need to do at least this much to save my sister, since we are sworn siblings.

съм се опитвала да храня сестричката си с гърдите си..
I try to feed my baby sister through my bosom.

Затова слушай мама и се грижи за сестричката си.
what your mom says, and you watch out for your little sister.

си на мисия без разследваща юрисдикция, за да опазиш сестричката си.
off on a mission on which we have no investigative jurisdiction to protect your little sister.

В димящите останки на Сан Франсиско, където ангелите са създали своето укрепление, Пенрин ще рискува всичко, за да спаси сестричката си, а Рафи ще се остави на милостта на враговете си, само и само да бъде отново цял….
They journey toward the angels' stronghold in San Francisco where Penryn will risk everything to rescue her sister, and Raffe will put himself at the mercy of his greatest enemies for the chance to be made whole again.