СЕЧЕ - превод на Английски

• minted
• cuts
• chopping
• mints
• cut
• chops
• cutting
• is striking

Примери за използване на Сече на Български и техните преводи на Английски

След това Дилърът сече тестето и обръща последната карта без да отстранява друга карта.
The dealer then cuts the deck and turns the final card without burning a card.

Има хиляда хаквания в клоновете на злото за този, който сече корените".
There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root.".

Градът сече собствени бронзови
The town mints its own bronze

След разбъркване, дилърът сече тестето и раздава нов Флоп без да отстранява карта.
After shuffling the cards, the dealer cuts the deck and deals a new flop without burning a card.

защото, както се говори, той сече монетите в града.
as it is said, he cut the coins in the city.

И никоя друга страна не е толкова богата или сече глобалната резервна валута
And no other country is as wealthy or mints the global reserve currency

друг селянин сече дърва, а друг отива на пазар.
another peasant chops wood, and still another goes to market.

гледайки Тед как сече дървото… забравих за всичките си проблеми.
watching Ted chop that tree in half… well, it just made me forget all my troubles.

олющват се домати и фино сече.
peel the tomatoes and finely chop.

Мъжът с брадвата сече дървото на живота,
The axeman is chopping the tree of Iife down-

Ще наследи ресторанта на родителите си. Сече дърва от сутрин до вечер. Не е ли така?
He's going to take over his parents' restaurant so he chops up firewood every day?

Дирхамът се сече в много средиземноморски страни,
The dirham was struck in many Mediterranean countries,

Може да изучиш характера на човек от начина, по който сече дърва.
I realized you can always study the character of a man by the way he chops wood.

Орденът сече свои монети и поддържа дипломатически отношения с други държави.
together with the Council, it minted its own money and maintained diplomatic relations with other states.

Една вечер е български премиер, на следващата- дебне кралските патици в Риджънтс парк и сече главите им в кухнята на BG посолството в Лондон.
One evening he's the Bulgarian PM, the next one- he's stalking the royal ducks in Regent's Park and is chopping their heads in the kitchen of the Bulgarian embassy in London.

оръжие и главата сече следващата, всичко на заплатата на MI 6,
guns and head chopping the next, all on the payroll of MI 6,

обяви в прав текст, че в Национален парк Пирин ще се сече вековна гора, за да се пусне нов шестседалков лифт в ски зона Банско, който да подмени триседалковия лифт от Шилигарника към връх Тодорка.
MEW announced bluntly that ancient forest will be cut in the National Park to launch a new gondola ski lift in the Bansko ski zone to replace the top chair lift from Shiligarnika to the Todorka peak.

пукнатини в покрива на къщата си, сече дърва в гората
mend cracks in the ceiling of their house, chopping wood in the forest

Дали ще се похвали секирата против този, който сече с нея? Ще се големее ли трионът против този, който го държи?-
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it?

шилинга до един райхталер, който вече се сече не от сребро, а от билион.
to no longer being struck in silver but in billon.