Примери за използване на Сещаме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато ни кажат„дом“, ние се сещаме за онова място, където сме пуснали корените си.
Всички се сещаме за дела, които са изглеждали като да са сигурни,
Често обаче се сещаме за тях, когато е прекалено късно
най-често се сещаме за един-два, които в годините са се доказали.
we usually think of one or two that have been proven over the years.често се сещаме за асоциации като мъка,
we often think of concepts such as grief,Сещаме се ястия, които едновременно могат да изпълнят както обонянието,
We remember dishes that can both fulfill our sense of smell,Тематично парти на Ник Кейв в клуб Нов Берлин- не се сещаме за по-добър начин да отбележите Никулден.
Theme party of Nick Cave in New Berlin club- we know no better way to mark St. Nicholas' Day.Когато чуем икономика се сещаме за производство, размяна,
When we но винаги се сещаме в последния момент- или в най-горещото време, или при-15.
but we always remember at the last moment- either in the hottest time or at -15.Веднага се сещаме за Мария, Йосиф,
We readily think of Mary, Joseph,всеки път, когато в България мислим за Йерусалим, се сещаме за Вас, защото Вие сте символ там.
that every time when we think of Jerusalem in Bulgaria, we remember You, because You are the symbol there.Всяка година в средата на февруари се сещаме за него и делата му.
Every year in the middle of February we think about him and what he has done.Да, защото винаги като гледаме костите, се сещаме, че един ден ще умрем.
Yes, because always we saw the bones, and we remember that one day we will die.рядко се сещаме за аптеката в нашата градина.
we rarely think about the pharmacy in our garden.автоматично се сещаме за затвор или присъда.
we automatically think of a prison or jail sentence.Белгия не е първата европейска страна, за която се сещаме, когато чуем израза„кървава тирания“.
Belgium is not the first European country we think of when we hear the words“blood-soaked tyranny.”.Сезонът на ураганите през 2018 година е пред нас и ние се сещаме за опустошението, причинено от урагана Мария миналата година.
With the 2018 hurricane season upon us, we are thinking about the devastation caused by Hurricane Maria last year.Лошото е, че агнешкото е един от продуктите, за който се сещаме само по празници.
веднага се сещаме за романтични песни,
Сещаме се за един случай, когато един злонамерен човек винаги си правеше малки приятелски шегички с подвизите на един алкохолик.
One instance comes to mind in which a malicious individual was always making friendly little jokes of an alcoholic's drinking exploits.
