СЕ ЗАПОЗНАЯ - превод на Английски

• meet
• to get acquainted
• get to know

Примери за използване на Се запозная на Български и техните преводи на Английски

Ще ви върнат в килията, докато се запозная с условията.
They're gonna take you back to lockup for a bit while I meet with probation.

Трябва ми време, за да се запозная с играчите.
Take the time to get to know players.

Мислиш ли, че някога ще се запозная с г-н Хюз?
Do you think I will ever get to meet Mr. Hughes?

Значи не сум достатъчно готина за да се запозная с маика ти?
I'm not good enough to meet your moms?

Толкова ужасно ли е да искам да се запозная с твоята приятелка?
Is it so terrible to want to meet your girlfriend?

Това означаваше, че ще се запозная с него.
That means I would get to meet him.

Тогава с удоволствие ще се запозная с него.
Well, I would love to meet him.

Ако публикувате снимка и се запозная с някой в лице, Знаете ли, че те ще се очакваше лицето на снимката.
If you post a photo and meet someone in person, you know they are going to be expecting the person in the photo.

Пред него ще се запозная с много препятствия, като например автомобили, големи ями
Ahead of it will meet a lot of obstacles, such as cars,

Не, но си казах, че щом ви видя, ще се запозная с вас.
No, but I promised myself that, when I saw you, I would get to know you.

Всеки път, когато се запозная с някой ново, активно търсят неща, да се харесва в това лице.
Whenever you meet someone new, actively look for things to like in that person.

Първоначално реших, че избирайки да работя във Walltopia(София) вместо във фирма базирана в чужда държава би означавало, че ще се запозная с българската бизнес среда.
At first, I thought that choosing to work at Walltopia's HQ in Sofia instead of a foreign company would mean that I will get to know the Bulgarian business environment.

На плажовете, ние се запозная с много фини тигрица грациозни пантери,
On the beaches, we meet a lot of fine tigress graceful panthers,

На новия си начин на живот, ще се запозная с много клопки, че всяка година ще заобикалят всички по-лесно, ако да вдигнат оръжие.
On their new way of life will meet a lot of pitfalls that every year will bypass all the easier if to take up arms.

Аз се запозная с някой, който е точно от колежа
I meet someone who is right out of college

Много често, когато се запозная с някого, и те научат това за мен, има един вид неловкост.
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.

Уверете се, че те знаят, че те не са направили нищо нередно и че те ще се запозная с някой по-подходящ за тях в бъдеще.
Ensure that they know that they did nothing wrong and that they will meet someone better suited to them in the future.

Да, даже довечера ще ида у тях на вечеря, за да се запозная със родителите му.
Yeah. In fact, I'm going to his house for dinner tonight so I can meet his parents.

но всички близо до вас, които се запозная с вас и да видим и очаква добра дума от теб.
but everyone near to you whom you meet and see and expects a good word from you.

Веднъж се представи за търговски пътник, за да се запозная със Стивън Тайлър.
This one time, she pretended to be an AR rep so that I could meet Steven Tyler.