СЕ ПОМОГНЕ - превод на Английски

• to help
• be succoured
• to assist
• be aided
• be saved
• to helping
• are to be helped
• be relieved

Примери за използване на Се помогне на Български и техните преводи на Английски

Да, действително го се помогне малко.
Yeah, actually it does help a little.

Голяма част от това води до голяма отговорност, но ще ти се помогне.
A large portion like this entails great responsibility, but you will have help.

Така че приватизациите не са, за да се помогне на Гърция.
So the privatisations aren't to do with helping Greece.

за да им се помогне.
in order that they may be helped.

Деня, когато нито хитрината им ще ги избави, нито ще им се помогне.
A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.

После не ще ви се помогне.
Later you shall not be helped.

После не ще ви се помогне.
For then you will not be helped.

за да им се помогне.
so that they might helped!

Да, освен ако не им се помогне.
Yes, unless they have help.

По тази причина мисля, че девойката заслужава да ѝ се помогне.
I for one think this girl needs help.

Той трябваше да бъде хванат, за да му се помогне.
It took being arrested to get help for him.

И мъчението им не ще бъде облекчено, и не ще им се помогне.
Their punishment shall not be lightened for them, nor shall they be helped.

И в Деня на възкресението не ще им се помогне.
In that day, man-made religion will not help.

Затова мъчението им не ще бъде облекчено и не ще им се помогне.
Their torment shall not be lightened nor shall they be helped.

После не ще им се помогне.
Then they shall not be helped.

Питай за тип с прякор"говно". Хората помнят учудващо много, като им се помогне.
Surprising how much a guy remembers… when you help him out a little.

После не ще ви се помогне.
Then you would not be helped.

Някои дори вече изчислиха, че ако това наистина стане, ще се помогне на близо 500 000 души.
It is believed that this will help approximately 500,000 people.

А мъчението в отвъдния е още по-позорно и не ще им се помогне.
But the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.

И може да й се помогне.
And she can be helped.