СЕ СПЕСТЯВА - превод на Английски

• saves
• are spared
• saving
• saved
• save

Примери за използване на Се спестява на Български и техните преводи на Английски

Колко от дохода на обществото се харчи и колко се спестява?
How much of society's income is spent and how much is saved?

До 20% от изразходената енергия се спестява в икономичен режим.
Up to 20% of the used energy can be saved in economy mode.

Проблемът е, че с такива ниски доходи трудно се спестява.
With very low income, it's very difficult to save so much.

Каква част от доходите на обществото се харчи и каква се спестява?
How much of society's income is spent and how much is saved?

Така се спестява не само от разходите за гориво, но и от времето за пътуване.
This not only saves in fuel and parking costs but also in travel time.

По този начин не само се спестява ценно производствено време,
This not only saves valuable production time

Забележимо се спестява енергия, като се изключат устройствата, които не се използват в момента(например, мрежовата карта или Bluetooth).
A noticeable contribution to energy saving is the disabling of devices that are not currently in use(for example, a LAN adapter or Bluetooth).

При рециклирането на 1 тон вестникарска хартия се спестява електроенергия необходима за захранване на една къща цяла година.
Recycling of 1 ton of newspaper paper saves electricity needed to power a house for a whole year.

Заместване на дизелово гориво: Почти винаги се спестява голямо количество дизелово гориво, което има висока пазарна стойност.
Replacing diesel fuel: Large quantities of diesel fuel with high market costs are often saved.

С вградения контролер PRISMAsync на Canon управлението на производството е спокойно и опростено, като се спестява време при печат,
With Canon's PRISMAsync controller on-board, production management is serene and straightforward, saving time when printing,

С рециклирането само на една бутилка се спестява енергия, необходима за светенето на 100-ватова крушка за четири часа!
Recycling just one bottle saves energy required to light a 100-watt bulb for four hours!

Най-евтиният"Хрушчов" с най-ниски тарифи, в който на електромерите са инсталирани абсолютно всичко и освен всичко се спестява, струва на двама жители малко повече от$ 50 на месец.
The cheapest"Khrushchev" with the lowest tariffs, in which the meters are installed absolutely everything and save everything too, cost two residents a little more than$ 50 a month.

толкова повече пари се спестява, което би било полезно за домакинствата,
the more money is saved, which should be good for households,

като по този начин се спестява много от сметките за ток.
thus saving a lot of bills.

след което бързо се спестява екрана изстрел в някоя от….
then quickly saves your screen shot in any of….

Времето, което се спестява от по-бързото пътуване, се изчислява на 19 300 часа на ден, което се равнява на икономии в размер на 35,
Time saved by faster journeys was estimated at 19 300 hours a day,

като по този начин се спестява едно евро и се избягва честото попълване.
thus saving one euro and avoiding frequent replenishment.

а също така се спестява купувача от търговски маржове.
and also saves the buyer from trade margins.

В основата на всичко това е предположението, че колкото по-малко се спестява, толкова по-голям е ефектът на увеличението на общото търсене върху продукцията.
All this implies that the less is saved the larger the impact of an increase in overall demand on overall output.

При режим на работа при напускане на дома поддържа вътрешната температура на определено от вас ниво на комфорт по време на отсъствие, като така се спестява енергия.
Home leave operation maintains the indoor temperature at your specified comfort level during absence, thus saving energy.