СИБИУ - превод на Английски

• sibiu

Примери за използване на Сибиу на Български и техните преводи на Английски

кмет на град Сибиу, предупреди, че победата на ПСД би била заплаха за демокрацията.
mayor of the city of Sibiu has warned that a PSD win would pose a threat to democracy.

Проектите, осъществени от Музея на националното селище Димитрие Густи и от Националния музей Сибиу Астра, си поделиха наградата, връчена от UNESCO и румънското Министерство на културата.
Projects conducted by the Dimitrie Gusti National Village Museum and the Sibiu Astra National Museum won joint awards given by UNESCO and the Romanian Culture Ministry.

Историческият обект Сибиу, Румъния, е включен в списъка на ЮНЕСКО на световното наследство,
The Sibiu historical site in Romania has been included on UNESCO's World Heritage List,

Те поискаха в окончателната декларация в Сибиу необходимостта от инвестиции да бъде по-ясно подчертана.
They demanded that the need for investment be made more explicit in the final statement in Sibiu.

Че през 2007 г. Сибиу, заедно с Люксембург, беше определен за европейска столица на културата.
An necessary occasion took place in 2007 when town of Sibiu was, along with Luxembourg, the European Capital of Culture.

Люксембург и румънският град Сибиу подписаха протокол за сътрудничество в областта на науката,
Luxembourg and the Romanian city of Sibiu signed a protocol on co-operation in the fields of science,

Международен летен арт фестивал Сибиу, Румъния- участие със спектаклите-„Спящата красавица” и„Копче за сън”.
International Summer Art Festival in Sibiu, Romania- participated with“Sleeping beauty” and“Button to sleep”.

Към 10 вече слизаме в посока Сибиу и трафика в обратна посока беше доста натоварен.
By 10 we were already getting off in the direction of Sibiu and the traffic in the opposite direction was quite heavy.

На открития търг за 18-метрови автобуси на община Сибиу в Румъния, спечелен от Karsan,
Winning the tender for 18 meter long buses initiated by the Sibiu Municipality of Romania,

Йоханис, бивш учител по физика и кмет на град Сибиу, предупреди, че победата на ПСД би била заплаха за демокрацията.
Iohannis, a former physics teacher and mayor of the city of Sibiu, had warned that a PSD win would have been a threat to democracy.

KARSAN по пътищата на Румъния Спечелвайки търга за 18-метрови автобуси, иницииран от Сибиу- Община в Румъния,
Winning the tender for 18 meter long buses initiated by the Sibiu Municipality of Romania,

без Великобритания, се събират на 9 май на неформална среща в румънския град Сибиу, за да обсъждат бъдещето на Европа.
will meet on May 9th at an informal meeting in the Romanian city of Sibiu to discuss the future of Europe.

Bazna pig от Румъния е кръстен на общината със същото име в областта Сибиу, където е предпочитан заради своята издръжливост и заради качеството на месото.
Bazna pig, from Romania, which is named after the municipality of the same name in the Sibiu district, where it was favored for its hardiness and the quality of its meat.

както и градовете Сибиу и Питещи.
Wallachia, and the cities of Sibiu and Pitesti.

Още в новините: в Румъния бе открит Международният театрален фестивал в Сибиу; в България започна 21-ият Международен фестивал по класическа китара.
Also in the news: the Sibiu International Theatre Festival opens in Romania, and the 21st International Classical Guitar Festival begins in Bulgaria.

трансилванският град Сибиу е музей на открито.
the Transylvanian city of Sibiu is an open-air museum.

близо до град Сибиу(тогава известен като Херманщад).
near the town of Sibiu(then known as Hermannstadt).

правителствени ръководители на страните-членки на ЕС в румънския град Сибиу.
government of the EU member states in the Romanian city of Sibiu.

кметът дясноцентрист на Сибиу, който удържа победа над премиера лявоцентрист Виктор Понта.
the centre-right mayor of the city of Sibiu, who defeated Victor Ponta, the centre-left prime minister.

както и градовете Сибиу и Питещи.
Wallachia, and the cities of Sibiu and Pitesti.