СИЛНОТО ПРЕДСТАВЯНЕ - превод на Английски

• strong performance
• strong showing
• strong performances
• robust performance
• solid performance

Примери за използване на Силното представяне на Български и техните преводи на Английски

Днес евро индексите ще стартират в положителна територия след силното представяне на Азия.
Today Euro indexes will start in positive territory after the strong performance of Asia.

по-скоро"Белград направи три стъпки назад" вследствие на силното представяне на ултранационалистическата Радикална партия.
rather Belgrade"took three steps back" as a result of the strong showing by the ultranationalist Radical Party.

Това няма да се случи, понеже непредсказуемият Норич ще сложи край на силното представяне на дяволите.
This will not happen because the unpredictable Norwich will put an end to the strong performance of hell.

растежът се забавя до 0.4% след силното представяне през лятото.
growth slowed to 0.4% following a strong performance during the summer.

политическата несигурност, бяха основните фактори съдействали за силното представяне на"жълтия метал".
political uncertainty were the main factors contributing to the strong performance of the precious metal.

водени от силното представяне на на Auris Hybrid Touring Sports.
led by the strong performance of the Auris Hybrid Touring Sports.

продължава да се разраства, растежът се забавя до 0.4% след силното представяне през лятото.
growth slowed to 0.4 per cent following a relatively strong performance during the summer.

Силното представяне на Борнемут остана забравено в миналото като по отношение на последните 5 шампионатни битки това е третият най-слаб тим.
The strong performance of Bournemouth remained forgotten in the past as in the recent 5 league battles this is the third weakest team.

Силното представяне на селскостопанския и фуражен бизнес на компанията е спомогнало за компенсиране на слабите резултати при биоенергия и така Novozymes отчита органичен ръст на продажбите от 4% за 2015 година.
The strong performance in the agriculture and feed segment compensated for the weakness in bioenergy so Novozymes reported organic sales growth of 4% for 2015.

Дялът от световния пазар на Бангладеш се удвои 1995-2012, най-вече заради силното представяне на сектора на готови облекла,
Bangladesh's share of the global cotton-export market doubled from 1995 to 2012, mostly because of the strong performance of the garment sector,

Смятаме, че ниските лихви ще подкрепят силното представяне на шведските банки, особено тези с
We believe low interest rates will support the strong performance of Swedish banks,

DEVIN е отличена за силното представяне на своите марки, които от години са предпочитан избор за милиони български потребители.
DEVIN has been awarded for the strong performance of its brands, which have been the preferred choice for millions of Bulgarian consumers for years.

Не трябва обаче да остава на заден план и силното представяне на гражданите, които направиха необходимото, за да размажат опонента си.
One has to remain in the background and the strong performance of the citizens who have taken care to smear his opponent.

Силното представяне отпреди 3 сезона е дълбоко в историята,
The strong performance before 3 seasons is deep in history,

След силното представяне на Азиатските активи,
After the strong performance of Asian assets,

Силното представяне на Гъртофан и Марза по сливенските отсечки през 2017 година гарантира, че те ще бъдат основни фаворити за победата и през този сезон.
The strong performance of Girtofan on the Sliven stretches in 2017 edition of Monbat Rally Sliven ensures that they will be the main favorites for this season's victory.

приходи за изминалата година, тъй като холандският пивовар продължава да печели от силното представяне на марката.
as the Dutch brewer continued to profit from the strong performance of its namesake beer brand.

Високата потенциална инвестиционна стойност на техния собственик се допълва от силното представяне на клуба във всяка една от вертикалите.
Their owner's high potential investment value is complimented by a strong performance by the club across each of the verticals.

бизнесът с храни беше обусловен от силното представяне на кулинарни решения.
whilst the food business was driven by a strong performance of culinary flavour solutions.

Новите попълнения Лукас Подолски и Джердан Шакири също повлияха положително на силното представяне на Интер.
New signings Lukas Podolski and Xherdan Shaqiri also impacted positively on the strong performance of Inter and both will fall into the group for this match.