СИЛНО ЗАМЪРСЕНА - превод на Английски

• heavily contaminated
• highly polluted
• highly contaminated
• heavily polluted
• badly polluted
• heavily soiled
• very dirty

Примери за използване на Силно замърсена на Български и техните преводи на Английски

По-специално"силно замърсена и неподходяща за живот е 30-километровата забранена зона" около Чернобилската АЕЦ, се казва в доклада.
In particular,"the 30 km exclusion zone around the Chernobyl reactor remains highly contaminated and unsuitable to live in," it said.

Най-дълбоката точка на Земята е силно замърсена с пластмаса, установиха учените,
The deepest point on Earth is heavily polluted with plastic, scientists have discovered,

Територията е силно замърсена, в резултат на опити с оръжие,
The Aral Sea is badly polluted, largely as the result of weapons testing,

В друг случай, тийнейджър, алергичен към мухъл, умира след консумацията на палачинка, която е силно замърсена с мухъл(19).
In another case, a teenager allergic to mold died after consuming pancake mix that was heavily contaminated with mold(24).

предназначено за работа при тежки атмосферни условия, силно замърсена и взривоопасна работна среда.
designed to work in severe atmospheric conditions, a highly polluted, and explosive working environment.

Учен и бивш депутат в регионалния съвет на Брянск- зона, силно замърсена от Чернобил- Людмила знае много добре рисковете от радиоактивния прах.
A scientist and ex-deputy on Bryansk regional council- an area highly contaminated by Chernobyl- Ludmila knows the risks of Chernobyl's fallout well.

Ако фугата на плочките е силно замърсена, може да се наложи отново да я почистите.
If the tile joint is heavily soiled, it may be necessary to clean it again.

Индийски момчета сортиране на отпадъци на брега на един от притоците, които се вливат в силно замърсена река Ганг.
Indian boys sort through waste on the banks of a tributary flowing into the heavily polluted Ganges River.

е живот в силно замърсена околна среда.
is a life in a highly polluted environment.

дори използвани в силно замърсена среда.
even in heavily contaminated water….

Освен опасностите от това, че е генетично модифицирана и силно замърсена с пестициди, неферментиралата соя също е свързана с редица здравословни проблеми,
Besides the hazards of being genetically modified and highly contaminated with pesticides, unfermented soy has also been linked to a number of health problems,

През 60-те години на миналия век правителството решило да превърне мястото в язовир, защото река Струма, която преминавала през селото, била силно замърсена.
The government decided to turn the place into the lake because the Struma River which pass through the village was heavily polluted.

която е силно замърсена.
which is highly polluted.

околната среда е силно замърсена.
the environment is heavily contaminated.

е силно замърсена с арсен.
is highly contaminated with arsenic.

когато водата е силно замърсена или когато басейнът е запълнен за първи път.
when water is heavily polluted, or when the pool is first filled.

Предаването на болестта на човека се случва при пряк контакт със заразени птици или силно замърсена среда.
Transmission to humans has occurred when there is close contact with infected birds or heavily contaminated environments.

можете бързо да"косите" цялата популация от вредители, дори и в силно замърсена стая;
you can quickly"squash" the entire population of pests, even in highly contaminated areas.

кориандър е достатъчна за пречистване на буркан, напълнен с вода, силно замърсена с метали като олово.
of coriander is sufficient to purify a jar filled with water heavily contaminated with metals such as lead.

можете бързо да"косите" цялата популация от вредители, дори и в силно замърсена стая;
you can quickly kill the entire population of pests, even in highly contaminated indoor.