СИМВОЛНО - превод на Английски

• symbolic
• symbolically

Примери за използване на Символно на Български и техните преводи на Английски

Трудно е да направиш нещо такова и да не го чувстваш като символно събитие.
It's hard to do something like that and not to feel like it's symbolic.”.

Две от основните характеристики, които Sublime Текст 3 добавя включва символно индексиране и управление на прозореца.
Two of the main features that Sublime Text 3 adds include symbol indexing and pane management.

събитийно наситено, символно организирано и идеологически ориентирано време- изпълненото с факти време на историята,
event-and-fact-laden, symbolically organized and ideologically oriented time, but time itself(the time of life

недефинираните символи биха представлявали символно това, което имам предвид под„последните обекти на света".
the undefined symbols in this language would represent symbolically what I mean by“the ultimate furniture of the world.”.

но е символно във величието на ритуалната форма на богослуженията.
but is symbolized in the majesty of the ritual form of services.

определени неща ми напомниха символно за Руския ботуш
certain things reminded me symbolically of the Russian Boot

т. н., а в това, че те символно разкриват някакви глъбинни процеси, извършващи се отвъд пределите, отделящи времето на нашия еон от една друга вечна действителност".
etc., but the fact that they symbolically disclose some very deep processes that took place beyond the limits that separate the time of our eon from another reality”[12].

Символни връзки, съхранявани в архивите LHA сега показват правилно.
Symbolic links stored in iha archives are now displayed correctly.

Следване на символните връзки, сочещи извън споделената директория.
Allow following of symbolic links that& point to areas outside the directory tree.

Спонтанен автопортрет в символна форма на действителната ситуация в несъзнаваното“.
The dream is a spontaneous self-portrayal, in symbolic form, of the actual situation in the unconscious.".

Тези символни картини в Книгата на Откровението го показват това.
Those symbolic images in the Book of Revelation indicate this.

Символната логика в него първи семестър.
We had Symbolic Logic first semester.

Ще премахне символните връзки към невключените файлове.
Would remove symbolic links to not-included files.

Сега, какъв е символният начин да представим махането на петте неща?
Now, what is a symbolic way of representing taking away five things?

Символни връзки.
Symbolic Links.

Символните числа и свещеният съюз в християнството- Маргарет Старбърд.
Symbolic Numbers and the Sacred Union in Christianity by Margaret Starbird.

Ясен е символният капитал на Гърция.
Greece's symbolic capital is clear.

Ново: Символните резултати могат да бъдат интерпретирани
New: Symbolic results can be interpreted

Разстоянието между символното съобщение и значението се компресира.
The distance between the symbolic message and the meaning disappears.

Но символното ниво на стадия е различно от политическата истина.
But the symbolic level of the state is different from political truth.