СИМУЛИРАЩИ - превод на Английски

• simulating
• simulate

Примери за използване на Симулиращи на Български и техните преводи на Английски

Вторият етап от нашата работа епроизводство на малки пъпки, симулиращи неотворените пъпки на трендафил.
The second stage of our work isThe production of small buds, imitating the unopened buds of bush roses.

Не трябва да извършвате дейности, симулиращи външния вид и функционалности на платформата,
You do not have to perform activities that simulate the appearance and functionality of the platform,

Трима американски учени печелят тазгодишната Нобелова награда за химия заради пионерските си разработки на компютърни програми, симулиращи сложни химически процеси
Three US scientists won the Nobel chemistry prize on Wednesday for pioneering work on computer programs that simulate complex chemical processes

демонстративно симулиращи подобни операции,
wargames which pointedly simulate such operations,

Повишените излъчвания са измерени най-вече при тестове, симулиращи устройства на 2мм разстояние от човешкото тяло- т.е. ситуация по време на разговор по телефона
The excessive radiation levels were mostly recorded in tests that simulated the phones at 2 millimeters away from a human body- so when someone holds up a phone to their ear during a phone call,

Всеки автомобилен сензор на Sensata преминава през над 200 функционални теста, симулиращи тримесечен цикъл на работа в автомобила, преди да премине към заводите за производство.
A single automotive sensor designed by Sensata engineers undergoes over 200 functional tests in the Testing Laboratory before it moves to manufacturing to simulate the complete lifetime of a car in three months' time.

Съответно, ултразвуков репелер на насекоми, симулиращ подобни звуци,
Accordingly, ultrasonic insect repeller, simulating similar sounds,

Голяма електрическа камина, симулираща изгарянето на пламък,
A large electric fireplace, simulating the burning of a flame,

Бавно, сменяйте краката, симулирайки движението на педалите на велосипед.
Slowly, we will change the leg, simulating the movement of pedaling on a bicycle.

Симулира реалния свят в игрите, които са много интересни
Simulating the real world in the games very interesting

Първият е писък, симулиращ звука на опасност,
The first is a squeak, simulating the sound of danger,

Футбол игра- играта симулира един от най-популярният спорт в света- футбола.
Football game- the game simulating one of the world's most popular sport- football.

Bulgarian Racing League е кибер лига симулираща реалния шампионат на FIA- Formula 1.
The Bulgarian Racing League is an online league simulating the real FIA Formula 1 championship.

Таван полилей, симулиращ рогата на елха,
Ceiling chandelier, simulating the elk's horns,

Кухненски купол, който симулира части от истинското огнище.
Kitchen dome hood, simulating parts of the real hearth.

Най-добрият вариант би бил цветното изкуствено покритие, което симулира плочки от керамични плочки.
The best option would be a color artificial coating simulating a tiled ceramic tile.

Румъния ще бъде домакин на учение, симулиращо ядрена авария.
Romania to Host Exercise Simulating a Nuclear Accident.

Цилиндрите се движат, накланят и въртят, симулирайки завои, изкачване,
Cylinders move, tilt and rotate, simulating turning, climbing,

Тегловното на покритие върху въглеродните нанотръби в симулира телесна течност.
The growth of coating on carbon nanotubes in simulating body fluid.

озеленена околна среда, симулираща естествената им природа.
landscaped environments simulating that of their natural habitat.