СИНАПЕНО - превод на Английски

• mustard

Примери за използване на Синапено на Български и техните преводи на Английски

подправени обилно с кимион на зърна, синапено семе и индийски подправки- 300 г.
cumin seasoned with plenty of beans, mustard seed and Indian spices- 300 g.

В действителност трябва само вяра размера на синапено зърно да премахнете планините на тежести от живота си!
In fact, you only need faith the size of a grain of mustard seed to remove mountains of burdens from your life!

То прилича на синапено зърно, което, когато се посее в земята, е по-малко от всичките семена, които са на земята.
Mark 4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.

Сосът от синапено семе е и отличен за разкрасяващи процедури,
The sauce of the mustard seed is an excellent beauty treatment,

Той им рече:"То е като синапено семе, най-малкото от всички семена,
He said to them,‘It is like a mustard seed, the tiniest of seeds,

Ако имаш вяра, мъничка колкото синапено семенце, за теб няма да има невъзможни неща!".
If you have faith as small as a mustard seed, nothing will be impossible for you”.

За целта е нужно да смесите синапено семе на прах с малко олио,
To do this, you need to mix the mustard powder with a little oil,

Добре, Исус казва"ако имаш вяра толкова малка колкото синапено семе, най-малкото от семената,
Okay, so Jesus says,"if you have faith"as small as a mustard seed, the smallest of seeds,

имате вяра колкото синапено зърно, ще кажете на тази планина: Премести се оттук там!
if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain,'Move from here to there,' and it will move;!

Империята започва толкова малка, колкото синапено семе(v. 30-32) и е скрита като квас(Mt 13,33).
The kingdom starts as small as a mustard seed(verses 30-32) and is hidden like yeast Matthew 13:33.

дори да е с тежест на синапено зърно.
it be the weight of a grain of mustard seed.

И[ всяко дело] Ние ще прибавим, дори да е с тежест на синапено зърно.
Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it.

Мисля, че по Неговата благодат Той казва, че ни трябва само синапено семе.
I think it is by His grace that He says we only need a mustard seed.

подобно на синапено зърно;
like the grain of mustard seed;

е само като едно синапено семенце в торба със синапени семена.".
is only just like a mustard grain in the bag of mustard seeds.".

И за тази вяра се кава:„Ако имате вяра клкото синапено зърно”(Матей 17:20).
The Word of God emphatically says,“If ye have faith as a grain of mustard seed,”Matthew 17:20.

да е с тежест на синапено зърно, и то да е в скала,
equal to the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock,

да е с тежест на синапено зърно, и то да е в скала,
the weight of a grain of mustard seed and though it be hidden in a rock,

Той им рече:"То е като синапено семе, най-малкото от всички семена,
He said to them,"It's like a mustard seed, the smallest of all seeds,

лозови листа с много смачкани синапено семе, за да се справи черупката, за да се предотврати превръщането на оцет поставя в покрит барел.
to break the crust, then the mustard seeds and the vine covered with grapevine are placed to crumble to prevent it from turning into wine and nuts.