СИНГАПУРСКИЯ - превод на Английски

• singapore

Примери за използване на Сингапурския на Български и техните преводи на Английски

Приключилият инвестиционен рунд бе воден от щатската компания за рискови инвестиции Insight Venture Partners, като допълнителна подкрепа дойде от сингапурския суверенен фонд GIC.
The funding was raised by U.S. private equity firm Insight Venture Partners with additional backing from Singaporean sovereign wealth fund GIC.

В опит да докажат теорията си те провели изследване сред приблизително 2000 студенти в Сингапурския държавен университет.
In an attempt to prove your theory, they have carried out a study with about 2000 students at the National University of Singapore.

Дарбата му да отпуска напрежението със спонтанен смях в съчетание с херкулесова работоспособност са му донесли всички атрибути на сингапурския успех.
His gift for defusing tension with spontaneous laughter coupled with a herculean work capacity has earned him all the trappings of Singaporean success.

Тя оглавява групата по квантово инженерство на Сингапурския университет по технологии и дизайн.
She is an Associate Professor of Engineering Product Development Pillar at the Singapore University of Technology and Design.

е използван модела на сингапурския Temasek Holdings.
benefit of the state, modeled according to Singapore's Temasek Holdings.

Сингапурското яхтено шоу е единственото яхтено събитие, което ще бъде напълно подкрепено от световната яхтена индустрия и Сингапурския съвет по туризъм.
The Singapore Yacht Show is officially supported by the Singapore Tourism Board and the global yachting industry.

Реформата признава някои вредни последици, които може да има"канализирането" за учениците", казва Джейсън Тан, експерт от сингапурския Национален образователен институт.
The reform recognises some of the detrimental cultural and emotional effects that streaming has had on some students,” said education expert Jason Tan, from Singapore's National Institute of Education.

а за сравнение ще сингапурския долар е отслабнал с 3% спрямо долара.
but by comparison, the Singapore dollar will have weakened by 3% against the dollar.

Тръмп и Ким Чен Ун ще се срещнат в хотел на сингапурския остров Сентоса.
Trump and Kim Jong Un will meet at a luxury hotel on a small island in Singapore.

Bitcoin транзакциите са"невероятно скъпи" и"всички такси са скрити чрез крипто-механизмите", каза той в кулоарите на Сингапурския фестивал Fintech.
Bitcoin transactions are“incredibly expensive” and“all the fees are hidden through the crypto-mechanisms,” he said on the sidelines of the Singapore Fintech Festival.

Разположено на сингапурския курортен остров Сентоса,
Situated on Singapore's resort island of Sentosa,

ще защити уникалните европейските продукти и ще отвори сингапурския пазар на обществени поръчки за европейските фирми,
as Jerez wine or Nürnberger Bratwurst and opens up the Singaporean procurement market to EU companies working,

прошуто ди Парма, и ще отвори сингапурския пазар на обществени поръчки за европейските фирми,
Nürnberger Bratwurst and opens up the Singaporean procurement market to EU companies working,

страдащи от училищен стрес", казва Лим Чун Гуан от сингапурския Институт за психическо здраве.
report experiencing school-related stress,” explained Lim Choon Guan of Singapore's Institute of Mental Health.

което от своя страна предоставя подслон срещу горещите температури на сингапурския климат за посетителите, които се разхождат под тях.
as well as providing shelter from the hot temperatures of Singapore's climate to visitors walking beneath.

В проучване, проведено от Катедрата по фармакология в Сингапурския университет, когато плъховете се хранят с храна с високо съдържание на мазнини в продължение на осем седмици,
In a study conducted by the Department of Pharmacology at the University of Singapore, when rats were fed a high-fat diet for eight weeks, rats that had

В проучване, проведено от Катедрата по фармакология в Сингапурския университет, когато плъховете се хранят с храна с високо съдържание на мазнини в продължение на осем седмици,
A study conducted by the Department of Pharmacology at the University of Singapore, when rats were fed a high-fat diet for 8 weeks,

Сингапурският съвет на женските организации The Singapore Women's SCWO.
The Singapore Council of Women 's Organisations SCWO.

Сингапурският паспорт вече е„най-силният“ в света.
Singapore passport is world's‘most powerful'.

Сингапурско Бизнес Списание.
Singapore Business Magazine.