СИНДИКАЛЕН - превод на Английски

• trade union
• union
• trade-union

Примери за използване на Синдикален на Български и техните преводи на Английски

Ерлан Балтабай- друг синдикален активист от Шимкент- е обект на наказателно разследване по съмнителни обвинения;
Erlan Baltabay, another trade union activist from Shymkent, is under criminal investigation on questionable charges;

Опитът ми на синдикален лидер и организатор на протестни акции от първите години на прехода ме кара да мисля обаче, че България трайно навлиза във фазата на откритите граждански сблъсъци.
My experience of union leader and organizer of the protests of the early years of the transition makes me think that Bulgaria permanently enters the stage of the open civil conflicts.

заяви бившият полски синдикален лидер и бивш президент на Полша Лех Валенса три дни преди посещението на американския президент.
says former trade union leader and Polish President Lech Walesa, three days away from a visit in Poland of the American president.

Икономическият, социален и синдикален отпуск за обучение е вид отпуск, който се предоставя на всеки служител, който желае да участва в икономическо или социално обучение
Economic, social and union training leave is a type of leave that is granted to any employee who would like to take part in economic

които бяха застанали със синдикален агитационен стачен пост близо до Майдана.
who had been standing with a trade union agitational picket near the Maidan.

DJØF е най-големият синдикален съюз и организация на интереси в Дания за студенти
DJØF is Denmark's largest trade union and interest organisation for students

В Свазиленд бе създаден нов синдикален съюз, който има надеждата да осигури повече натиск за демокрация(английски) в страната:“Новият съюз се очаква да обсъди как да засили кампанията си за демокрация в кралството, управлявано от крал Мсуати III,
Tthe newly launched trade union in Swaziland hopes to press for democracy:“The new group is expected to discuss how to step up its campaign for democracy in the kingdom ruled by King Mswati III,

Представленията започват всеки ден от 19 или 19.3 часа в Дома на културата„Борис Христов“(Бившия синдикален дом), като всеки желаещ може да си купи билет от касата на Драматичния театър в Пловдив, както и от специално откритата
Performances start every day at 19.00 and/or 19.30 h. at the Boris Hristov House of Culture(former trade union house) and everyone who is willing can buy tickets from the ticket office of the Drama Theatre in Plovdiv,

представители на синдикален орган или друг упълномощен представител за защита на труда от служители на представителния орган.
representatives of the trade union body of other representative body commissioned by the employees, and the labor protection commissioner.

поставящи си цели от политически, синдикален, религиозен, патриотичен,
which lay down aims of political, trade-union, religious, patriotic,

В Свазиленд бе създаден нов синдикален съюз, който има надеждата да осигури повече натиск за демокрация(английски) в страната:"Новият съюз се очаква да обсъди как да засили кампанията си за демокрация в кралството, управлявано от крал Мсуати III,
Tthe newly launched trade union in Swaziland hopes to press for democracy:"The new group is expected to discuss how to step up its campaign for democracy in the kingdom ruled by King Mswati III,

Европейските синдикални организации.
European Trade Union Federations.

Френските синдикални активисти прекъснаха електричеството на близо 100 000 офиси.
French union activists cut electricity to nearly 100,000 homes or offices.

Синдикална федерация на служителите Служителите.
Trade Union Federation of the Employees.

Синдикалното движение е основано, за да защитава работниците.
The Trade Union Movement was founded to protect workers.

Има около 2.9 милиона синдикалните членове в Испания(18, 9% от работната сила).
There are around 2.9 million union members in Spain(18.9% of the workforce).

Учениците участват в дейности на синдикални комитет на SamSMU,
Students participate in activities of trade-union committee of SamSMU,

Организиране на акции на синдикална солидарност и протестни действия;
Organization of campaigns of union solidarity and protest actions;

Синдикалното движение се нуждае от политическо измерение.
The trade union movement needs a political voice.

Някой от синдикалните младежи е поръчал алкохол.
It must have been one of the union guys that ordered the arak.