СИНОВЕТЕ-СЪЗДАТЕЛИ - превод на Английски

• creator sons

Примери за използване на Синовете-създатели на Български и техните преводи на Английски

в същите тези светове низходящите странстващи се домогват до ново постигане на природата и назначението на Синовете-Създатели на времето и пространството.
while on the worlds of this circuit the descending pilgrims achieve a new comprehension of the nature and mission of the Creator Sons of time and space.

произхода и съдбата на Синовете-Създатели- първото ниво на Бог-Седмократния.
and destiny of the Creator Sons, the first level of God the Sevenfold.

След това се появяват Синовете-Създатели, които превръщат тези сили, реагиращи на действието
And subsequently there come the Creator Sons, who organize these gravity-responding forces into inhabited universes

произхода и съдбата на Синовете-Създатели- първото ниво на Бога-Седмочастен.
and destiny of the Creator Sons, the first level of God the Sevenfold.

Синовете-Създатели са личностни центрове за духовните сили на Райския Баща-Син.
Creator Sons are personality centers for the spiritual forces of the Paradise Father-Son.

Гласът на Синовете-Създатели Безкрайният Дух.
The Voice of the Creator Sons The Infinite Spirit.

Трогателни и ненадминати са взаимоотношенията на Синовете-Създатели с техния Райски Баща.
The relationship of the Creator Sons with their Paradise Father is touching and superlative.

Тези въпроси се определят от различните планове на Синовете-Създатели.
These are matters determined by the diverse plans of the Creator Sons.

Като Създател- чрез Синовете-Създатели, неговите внуци.
As creator, through the Creator Sons, his grandsons.

Тези Синове образуват категорията Авоналовци, за разлика от категорията Михаиловци, Синовете-Създатели.
These Sons constitute the order of Avonals in contradistinction to the order of Michael, the Creator Sons.

Когато Райските Авоналовци, но не Синовете-Създатели, изпълняват мисията на посвещението, винаги ги съпровожда посвещенчески персонал от 144 серафима.
Paradise Avonals, but not Creator Sons, when on a bestowal mission are always accompanied by a corps of 144 bestowal attendants.

Освен това ние забелязваме, че постоянно нарастващият брой на Синовете-Създатели вече превишава неизменния брой на Извечно Единните.
We note further that the constantly increasing number of Creator Sons already exceeds the stationary number of the Unions of Days.

Като личности Синовете-Владетели са идентични със Синовете-Създатели, но те придобиват толкова уникален опит при посвещенията, че обикновено биват разглеждани като особена категория.
In person the Master Sons are identical with the Creator Sons, but they have undergone such a unique bestowal experience that they are commonly regarded as a different order.

намирайки се в подчинение на Синовете-Създатели.
carry on their observations under authority of the Creator Sons.

Не се намесват и в управлението на Извечно Древните в свръхвселените или в суверенността на Синовете-Създатели в локалните вселени.
Neither do they interfere with the rule of the Ancients of Days in the superuniverses nor with the sovereignty of the Creator Sons in the local universes.

на административното ръководство на свръхвселенското правителство на Извечно Древните или на администрацията на Синовете-Създатели на локалната вселена.
direction either of the superuniverse government of the Ancients of Days or of the local universe administration of the Creator Sons.

Той се радваше, съзерцавайки Отеца във въодушевяващата гледка на звездните светове на Синовете-Създатели.
He rejoiced to contemplate the Father through the inspiring spectacle of the starry realms of the Creator Sons.

Несъмнено е, че Синовете-Създатели и техните смъртни деца се готвят за някакво бъдещо
Beyond doubt, the Creator Sons and their mortal children are preparing for some future

Първата Райска категория синовство, Синовете-Създатели, е представена в Небадон само от Михаил,
Of the first Paradise order of sonship, the Creator Sons, there is in Nebadon only one,

При това всички ние предполагаме, че на Михаиловците- Синовете-Създатели, е съдено да функционират в тези вселени на външното пространство.
But we all conjecture that the Michaels, the Creator Sons, are destined to function in these outer universes.