Примери за използване на Сиренцето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде ми е сега сиренцето?
Подмами ли те със сиренцето?
Plain or with cheese?И после пак сиренцето.
Сиренцето обаче остана в нас.
Вярно. Но мишката винаги ще гони… сиренцето.
True, but Кой ми взе сиренцето“ е притча за промяната.
Who Moved My Cheese” is a story about adopting change.Някой винаги ще ни взима сиренцето.
Но мога поне да си гризна от сиренцето,?
Пробив измежду Гиганти или кой ми взе сиренцето?
Breakthrough within giants or who did eat my cheese?Той е плъх, който не успя да докопа сиренцето!
He's a rat who didn't get the cheese.Книжка с дръжка: Кой открадна сиренцето.
Другата търсена книга е Кой ми взе сиренцето?! от Спенсър Джонсън.
The title of the book is Who Moved My Cheese? by Spencer Johnson.Другата търсена книга е Кой ми взе сиренцето?! от Спенсър Джонсън.
The line is from the bestselling book, Who Moved My Cheese? by Spencer Johnson.Разбирам защо Прити Бой е изпуснало сиренцето, за да поддържа жена си красива.
I can see why Pretty Boy drops the cheese…-… to keep his female looking tight.Сиренцето” е метафора на всичко онова, което искаме да имаме в живота.
Cheese" is a metaphor for what you want to have in life.Сиренцето е метафора на това, което човек иска да има в живота си.
Cheese" is a metaphor for what you want to have in life.Защо просто не останеш тук с мен да почакаме докато ни върнат Сиренцето?
Why don't you just wait here with me until they put the Cheese back?"?С предговор от Спенсър Джонсън, автор на бестселъра„Кой ми взе сиренцето?“.
Spencer Johnson, wittingly puts it in his bestselling book,“Who moved my cheese?”.Защо просто не останеш тук с мен да почакаме докато ни върнат Сиренцето?
Why don't you wait here with me until they put the cheese back?”?хората сега казват„Пак ни взеха Сиренцето.
people now said,'They just moved our Cheese.
