СИРИЙСКО - превод на Английски

• syrian
• in syria

Примери за използване на Сирийско на Български и техните преводи на Английски

Джордж Хасвани, който има руски паспорт и сирийско гражданство, е един от най-големите търговци в този бизнес“, каза Ердоган.
George Haswani, holder of a Russian passport and a Syrian national, is one particular of the most significant merchants in this business,” Mr Erdogan mentioned.

Джордж Хасвани, който има руски паспорт и сирийско гражданство, е един от най-големите търговци в този бизнес“.
George Haswani, holder of a Russian passport and a Syrian national, is one of the biggest merchants in this business.”.

В резултат на това ще възникне стимул за активизация на усилията по сирийско урегулиране в рамките на Женевския процес.
This will provide an incentive for stepping up efforts to bring about a settlement in Syria within the framework of the Geneva process.

в химическа атака и на 7 април нанесе ракетен удар срещу сирийско военно летище.
the U.S. Navy launched a missile attack on a Syrian military airfield in HOMS province.

Тези трябва да напуснат Сирия, които са там без разрешението на легитимното сирийско правителство„, призова Велаяти, цитиран от агенция ISNA.
Those should leave Syria who are there without the permission of the Syrian legal government,” Velayati was quoted as saying by ISNA.

Турция, сирийско кюрдско семейство се качва на лодка, опитвайки се да достигне бреговете на Гърция.
Turkey, a Syrian Kurdish family boarded a dinghy to try to reach Greece.

в неуспешния опит на ЦРУ да свали законното сирийско правителство.
the CIA's aborted attempt to overthrow Syria's legitimate government.

Може би защото западняците няма как да се противопоставят на аргумента, че руските Военно-космически сили са там по покана на законното сирийско правителство.
But this has not been an intervention considering that Russian Space-Military Forces acted based on the invitation of the legal government of Syria.

в неуспешния опит на ЦРУ да свали законното сирийско правителство.
the CIA's aborted attempt to overthrow Syria's legitimate government.

for Human Rights- SNHR) публикува информация с данни за предумишленото унищожаване на цивилно сирийско население от руските сили.
Network for Human Rights(SNHR) issued a statement describing the scale of the deliberate attacks by Russian forces on the civilian population in Syria.

Русия ефективно държи Съединените щати вън от северозападното сирийско въздушно пространство, това може да е моментът на„Ал Кайда%- с новия си корпус от местни лоялисти
Russia effectively locking the United States out of northwest Syria's airspace, this could be the moment for al Qaeda- with its new corps of local loyalists

Хайде, да не забравяме, че присъстствието на войски на САЩ в Сирия е нелегитимно, то не е утвърдено с решение на Съвета за сигурност на ООН, а само с неговов решение там може да се намира военен контингент, или по покана на законното сирийско правителство.
Let us not forget that the presence of U.S. troops in Syria is not legitimate… a military contingent can stay there only under a U.N. resolution or at the invitation of Syria's legitimate government.”.

да се окаже многостранна помощ на законното сирийско правителство“[5].
provide comprehensive assistance to the legitimate government of Syria.

Сирийските гръцките.
Syrian Greek.

Сирийският президент обгази цивилни.
The Syrian president has gassed civilians.

Ние не защитаваме сирийското правителство, а международните закони.
We aren't protecting the Syrian government, but international law.

Сирийския Мюсюлманското братство.
The Syrian Muslim Brotherhood.

Сирийския протестантски колеж.
The Syrian Protestant College.

Сирийския съвет за желязо и стомана и.
The Syrian Council of Iron and Steel.

Сирийският министър на транспорта Али Хамуд описа споразумението като„идеално".
Syrian Transport Minister Ali Hammud described the agreement as"ideal".