СИРОМАСИ - превод на Английски

• poor
• paupers

Примери за използване на Сиромаси на Български и техните преводи на Английски

Ние не обичаме сиромаси хора.
We do not love the poor.

Боже, защо блюдата в рая са като за сиромаси, а в ада- като за крале?".
God, why in heaven do we eat like paupers"while in hell they eat like kings?".

Майка Тереза рекла:"Боже, защо блюдата в рая са като за сиромаси, а в ада- като за крале?".
Mother Teresa cries out,"God, why in Heaven do we eat like paupers while in Hell they eat like kings?".

За сиромаси бях баща и внимателно изучвах тъжба, която не знаех.
I was a father to the poor, and I searched out the case that I did not know.

За сиромаси бях баща и внимателно изучвах тъжба, която не знаех.
I was a father of the poor and diligently sought the case of the one I did not know.

даже се грижеше и за милостиня за сиромаси.
aims also for the poor.

а богати със сиромаси, учени с невежи.
but the rich with the poor, erudite with ignorant.

Който предлагал на искащите да бъдат съвършени, да продадат имота си и го раздадат на сиромаси Мат.
When did Spider-Man ask you to sell your possessions and give to the poor Matt.

Та то можеше да се продаде за повече от триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси.
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.

парите да се раздадат на сиромаси.
the money given to the poor.

парите да се раздадат на сиромаси.
the money given to the poor.

аз бих се радвал, защото ще има какво да взема от тях, обаче ако те са сиромаси, няма какво да ми дадат- сиромахът знае само да проси, старият човек пък
I would be glad because there will have what to take from them, but if they are poor men, they have got no what to give me- the poor man knows only to beg,

Сиромахът и богатият да си помагат.
Helping the poor and rich.

Защото„който дава на сиромаха, няма да осиромашее”.
Whoever gives to the poor lacks nothing.”.

А аз съм сиромах и немотен;
But I am poor& needy;

И защо именно сиромасите са много щедри?
Why are the poor so generous?

Как може сиромахът да стане богат?
How can poor countries become rich?

Сиромахът е мразен даже от ближния си.".
The poor(spiritually) is hated even of his own neighbor.”.

Вдовицата, сирачето, чужденеца или сиромаха и никой от вас да не.
The widow, the orphan, the foreigner, and the poor.

Сиромахът носи благодарност в.
The poor child has to thank.