СИСТЕМАТА ФУНКЦИОНИРА - превод на Английски

• system functions
• system operates
• system works

Примери за използване на Системата функционира на Български и техните преводи на Английски

Системата функционира, тъй като никога не е зависела единствено от налагането на правила от страна на САЩ.
The system functions because it never depended solely on enforcement by the United States.

Тъй като системата функционира само със светлина,
As the system functions solely with light

Техническите проблеми обаче скоро бяха преодолени и изглежда, че системата функционира в 99% от фирмите в страната.
However, technical problems were soon overcome, and it appears that the system functions in 99% of the nation's companies.

тензометъра DTM Dayco Tensiometer, за да сте сигурни, че системата функционира правилно.
in which case we recommend using the Dayco DTM Tensiometer to ensure that the system functions correctly.

Активна при скорост от 0 до 160 км/ч, системата функционира в автомобили, оборудвани с автоматична скоростна кутия EDC.
Active from 0 to 160 km/h, the system functions on vehicles equipped with an EDC automatic gearbox.

Оптималното вероятностно функциониране е друг начин да се каже, че системата функционира с идеално разпределение на вероятностите.
Optimal probabilistic functioning is another way of saying that the system functions with an ideal probability distribution.

продуктите на финансовия сектор не съществуват и все пак, или поради всичко това, системата функционира.
the products of the financial sector do not exist and yet- or because of all this the system functions.

Системата функционира добре и позволява на търговци извън ЕС,
The system has functioned well, the Commission argues,

Системата функционира добре и позволява на търговци извън ЕС, които трябва да плащат ДДС в ЕС, да избират едно място за привеждане в съответствие с ДДС.
The system has functioned well, allowing non-EU traders who are liable to pay VAT in the EU to choose a single place for VAT compliance.

нейните клиенти сигурни, че системата функционира ефективно.
its clients assurance that the system is operating effectively.

До момента 1700 компании са се регистрирали и системата функционира добре, отчете комисарката Юрова.
Up to date, 1700 companies have registered and the system is functioning well, reported Commissioner Jourová.

нейните клиенти сигурни, че системата функционира ефективно.
its clients assurance that the system is operating effectively.

Ако след създаването си системата функционира според очакванията, самолетите ще могат да носят 11 кг гориво под формата на водородни изотопи деутерий
If the system functions as expected, the CFR could take 11kg of fuel in the form of the hydrogen isotopes deuterium

Освен като пасивен наблюдател системата функционира и като комуникатор, като информира по различни начини(е-майл,
The system operates as a passive observer as well as a communicator,

Системата функционира като автопилот при скорости между 2 км/ч и 30 км/ч,
The system works like a cruise control between 2 km/ h

Г-н Бинев зададе и въпроса- кога ще види първия милионер от измами с EU фондове в затвора, защото това ще покаже, че системата функционира, а не боксува.
Mr. Binev also asked the question when he will see the first millionaire of fraud with EU funds in jail because it will show that the system operates, and is not frozen.

Системата функционира в съответствие със сезоните, а водата се съхранява в подземни кладенци, където през лятото тя се затопля от отработената топлина на центъра за данни,
The system works in harmony with the seasons by storing water in underground wells which is warmed by waste data centre heat in the summer

Системата функционира, като задържа спирачките за още 2, 5 секунди и ви осигурява повече време
The system works by maintaining pressure to the braking system for an extra 2.5 seconds,

Системата функционира, като създава карта на района въз основа на движенията
The system works by creating a map of the area based on movements

Затова или“всичко” е наред и системата функционира нормално, или, ако дори едно нещо не е наред, все едно“нищо” не е наред
Therefore, either“everything” is in order and the system is functioning normally, or even one thing is not in order,