СИСТЕМАТИЗИРАНА - превод на Английски

• systematized
• systematic
• systemized
• organized
• systematised
• uncodified

Примери за използване на Систематизирана на Български и техните преводи на Английски

Ръководството на завода е подобрена и систематизирана, откакто премина удостоверяване на ISO9001: 2008 през 2014. Повече▼.
The factory management has been improved and systematized since we passed authentication of ISO9001:2008 in 2014. more.

е важно информацията, която получава, да е синтезирана, систематизирана и полезна.
it is important that the information one receives is synthase, systemized and useful.

Настоящата Политика има за цел да даде систематизирана информация на крайните потребители- физически лица за причините и начина обработване на техните лични данни.
This Policy provides systematised information to the end-users- natural persons on the reasons for and manner of processing their personal data.

Системата НАССР, която е научно обоснована и систематизирана, определя специфични опасности
The HACCP system, which is science based and systematic, identifies specific hazards

На този екран можете да видите систематизирана цялата информация по Вашата поръчка- избраните продукти,
On this final screen you can see all your details by the order systematized- choosen items,

Само шепа земна пръст съдържа повече систематизирана информация отколкото повърхността на всички останали познати планети.
A handful of terrestrial dirt contains more organized information than the surface of all the other known planets.

е важно информацията, която човек получава, да бъде синтезирана, систематизирана и полезна.
it is important that the information one receives is synthase, systemized and useful.

съгласувана и систематизирана от Патанджали в неговия класически труд Йога-сутра,
co-ordinated and systematised by Patanjali in his classical work,

Творбата има за цел да създаде систематизирана и енциклопедична версия на Прозаичната Еда на Снуре Стурлусон.
The purpose of his efforts was to make a systematic and encyclopedic version of Snorri Sturluson's Prose Edda.

Или промяна на писма изглежда систематизирана в тези години и след това се прие като писане на книги.
This change of the lettering seems systematized in these years, then adopted as writing books.

Това, че информацията не е била систематизирана, защото“изисква усилия” е повод за уволнения
The explanation that the information was not systematized because it“requires effort” is cause for dismissals

Закрила- онлайн инструмент, представящ систематизирана институционална информация за бежанците в България.
Zakrila”(which means“Shelter” in English)- an online tool presenting systematic institutional information about the refugees in Bulgaria.

която е по-сложна и систематизирана, но е един много ефективен духовен метод на дишане.
which is more complicated and systematised, but it is a most effective spiritual method of breathing.

Въпреки, вярванията, че тези архангели били с по-висок ранг сред небесата, систематизирана йерархия не съществувала.
Though these archangels were believed to have ranked amongst the heavenlyhost, no systematic hierarchy ever developed.

постоянни проблеми, които изискват бърза и систематизирана грижа.
persistent problems that require prompt and systematized care.

която е по-сложна и систематизирана, но това е най-ефективният духовен начин на дишане.
which is more complicated and systematised, but it is a most effective spiritual method of breathing.

Въпреки, вярванията, че тези архангели били с по-висок ранг сред небесата, систематизирана йерархия не съществувала.
Though these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed.

поради предварително събраната и систематизирана информация.
because of the pre-collected and systematized information.

нашият указател за ветеринарни лекари е предназначен за навременна, систематизирана и приканена комуникация чрез персонализирани имейли,
our veterinarian directory is designed for timely, systematic and solicited communications through personalized emails,

Въпреки, вярванията, че тези архангели били с по-висок ранг сред небесата, систематизирана йерархия не съществувала.
Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed.