СИСТЕМАТИЗИРАТ - превод на Английски

• systematize
• codify
• systematized
• systemize

Примери за използване на Систематизират на Български и техните преводи на Английски

след като окончателно систематизират фабулата, започват да пишат.
organizing it by scenes, and after systematizing the plot they begin to write.

които се стремят да натрупват и систематизират съществуващите знания,
seeking to accumulate and systematize existing knowledge,

През 1990-те години е имало съгласувани усилия да се определят и систематизират основните аспекти на дисциплината, чрез изследователска работа концентрирана върху архитектурни стилове(модели),
During the 1990s there was a concerted effort to define and codify fundamental aspects of the discipline, with research work concentrating on architectural styles(patterns), architecture description languages,

анализират и систематизират използваните ресурси,
analyze and systematize the use of resources,

Ще се конкретизират и систематизират основните насоки в работата на социалния работник при комуникацията с обекта на грижа, както и разпоредбите
There will be defined and systematized the guidelines in the work of the social worker in communication with the people in need of care

тези предложения се събират и систематизират от Градските съвети чрез изготвянето на програми на дейностите,
these suggestions are collected and systematized by the city council through the preparation of programmes for the activities,

ERP в онлайн платформите позволява да се събират, систематизират и анализират огромни масиви от данни- т. нар. Big Data,
ERP in online platforms makes it possible to collect, systematize and analyse large volumes of data base- the so-called Big Data

с цел да се усъвършенстват, систематизират и обединят съществуващите програми за обучение на медиаторите,
with the aim to streamline, codify and consolidate the existing training programmes

По време на посещенията участниците имаха възможност да работят по групи, да обсъждат и систематизират своите наблюдения върху различни елементи на нематериалното културно наследство,
During the visit the participants had an opportunity to work in groups to discuss and systematize their observations on the different elements of intangible cultural heritage on its safeguarding

анализират и систематизират използваните ресурси,
analyze and systematize the use of resources,

Процесите трябва да се анализират и систематизират като се проследи целият процес на данните: откъде се получават, през кои отдели на дружеството се обработват,
Processes must be analysed and systematized and monitoring of the entire processing of the data need to be conducted:

пъпчици кремове или поне систематизират знанията си за някои добри акне
at least systematize your knowledge about some good acne

Вие сте жертви на това систематизирано… патриархално потисничество от много години.
You have been victims of this systematized… patriarchal. Oppression for many years now… stop talking.

Систематизиран набор от теории за човешкото поведение;
A systematized set of theories about human behavior;

Нейната роля е да структурира и систематизира вече утвърдената практика.
Its role is to structure and codify already proven practice.

Страхове и надежди, систематизирани и подредени за късмет.
Fears and hopes that have been arranged and systematized to bring good luck.

Баал Сулам обяснил и систематизирал всичко от учението на АРИ.
Baal HaSulam explained and systematized all of the Ari's teaching.

Получени и систематизирани полезни свойства ProstEro.
Collected and systematized the useful properties ProstEro.

Ал-Хорезми систематизира и коригира географските сведения на Клавдий Птолемей за Африка и Близкия изток.
Al-Khwārizmī systematized and corrected Ptolemy's data for Africa and the Middle East.

Информацията е систематизирана в два раздела-„Общ преглед” и„Регионален преглед”.
The published information is systematized in two sections: General Review and Regional Review.