СИСТЕМАТИЧНА - превод на Английски

• systematic
• systemic
• systematically

Примери за използване на Систематична на Български и техните преводи на Английски

Систематична и подробна оценка на лични данни;
A systematic and extensive evaluation of personal information;

Нацисткият печат започва систематична журналистическа кампания,
The Nazi press began a systematic journalistic barrage against the Swiss,

Систематична, обективна и периодична оценка на ефективността на системите по т.
The systematic, objective and periodic evaluation of the performance of such systems by a third-party;

Към това време фарисеите вече създадоха систематична догматична теология.
The Pharisees had formulated a systematic and dogmatic theology.

Колко често това мнение е базирано на систематична оценка, на обективна атестация?
How often this opinion is based on a systematic objective staff assessment?

Друга главна систематична промяна се наблюдава в бъдещото време,
Another major systemic change was to the future tense,

В своята пълна и систематична грешка по отношение даденостите западните интелектуалци не успяват да разберат
Getting the defaults precisely and systematically wrong, Western intellectuals fail to understand

Икономическото господство на държавата поддържа систематична икономическа неефективност, тъй като оскъдните ресурси се изливат в местните елити
The state's economic dominance preserves systemic economic inefficiency as scarce resources are funneled to local elites

Смяната на топонимите в Гърция е систематична подмяна на негръцки географски
The Greek state has systematically replaced geographical

Наблюдението на милиарди хора, извършвано от Фейсбук и Гугъл, представлява систематична заплаха за правата на човека,
Facebook and Google's omnipresent surveillance of billions of people poses a systemic threat to human rights,

изисква систематична промяна в начина, по който обществото изразходва ресурси, казва Барет.
habitats requires systemic change in how society consumes resources, said Barrett.

Агенцията няма да търси механистична или систематична проверка на информацията, упомената в член 2; обаче агенцията трябва да има достъп до.
(a) The Agency shall not mechanistically or systematically seek to verify the information referred to in Article 2; however, the Agency shall have access to.

изисква систематична промяна в начина, по който обществото изразходва ресурси, казва Барет.
habitats requires systemic change in how society consumes resources, said Barrett.

Систематична оценка на нашите рискове по сигурността на информацията,
Systematically evaluate our information security risks,

Тази асиметрия е дотолкова внедрена и систематична, че в днешно време пазарите са тези, които свалят правителства.
The asymmetry is so entrenched and systemic that markets can, these days, overthrow governments.

Които се характеризират с бърза, систематична и радикална промяна изискват по-гъвкави,
The emerging era of rapid, systemic and radical change requires more flexible,

Да обучават МФТ, за да донесат систематична перспектива и клинични умения за психичното здраве
To train MFTs to bring a systemic perspective and clinical skill set to the mental health

лакомията съсипва обществото ни, но тази лакомия систематична ли е или е резултат на индивидуални избори?
is ruining our society, but is that greed systemic or a result of individual choices?

разкриват нови хоризонти за цялата организация, носейки систематична промяна за своята държава или регион.
uncover new horizons for the whole organization bringing about systemic change for their country or region.

като акт на преднамерено насилие и систематична експлоатация.
as an act of deliberate oppression and systemic exploitation.