СИСТЕМНИ ГРЕШКИ - превод на Английски

• system errors
• systemic errors
• systematic errors
• systemic failures

Примери за използване на Системни грешки на Български и техните преводи на Английски

отстранете системни грешки и много други.
fix system errors and much more.

Windows CHKDSK Tool е вграден в Windows инструмент, който ще сканира вашия диск, за да открие системни грешки и лоши сектори
Windows CHKDSK Tool is a built-in Windows tool that will scan your disk to find system errors and bad sectors

контрол на държавите членки са довели до системни грешки, или ако Комисията идентифицира конкретен случай на нередност,
control systems have led to systemic errors or the Commission has identified an individual irregularity,

проблеми с лицензирането, системни грешки или показване на фалшиви сини екрани.
licensing issues, system errors, or displaying fake blue screens.

всъщност се увеличава нуждата от тревога за системни грешки, видовете грешки, които ще опиша по-долу, които възникват от отклонения в начина на създаване на данните.
it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.

Всички неправомерно платени суми ще бъдат възстановени от бенефициера и всички открити системни грешки ще бъдат екстраполирани върху другите неодитирани договори със същия бенефициер.
recovering from the beneficiary any amounts unduly paid and extrapolating any systemic errors detected to all other, non-audited contracts with the same beneficiary.

тя всъщност увеличава необходимостта да се притеснявате за системни грешки, видовете грешки, които ще описват в по-долу, които възникват от пристрастия в това как са създадени и събрани данни.
it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.

че„когато става дума за кризата в Европа, освен причините за глобалната криза трябва да се отчетат и поредицата от системни грешки“.
Tzvetan Vassilev pointed out that"when speaking of the crisis in Europe, the series of systemic errors have to be taken into account alongside the global crisis.

Ние документирах ме системни грешки в мисленето на нормални хора
We document systematic errors in the thinking of normal people,

че„когато става дума за кризата в Европа, освен причините за глобалната криза трябва да се отчетат и поредицата от системни грешки“. Пример за това е начинът.
Tzvetan Vassilev pointed out that"when speaking of the crisis in Europe, the series of systemic errors have to be taken into account alongside the global crisis.".

Ние документирах ме системни грешки в мисленето на нормални хора
We documented systematic errors in the thinking of normal people,

Комисията следва също така да спира плащанията в случай на системни грешки, които поставят под въпрос законосъобразността и редовността на операциите.
the Financial Regulation(No 966/2012), in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness, the Commission should also suspend payments in cases of systemic errors, calling into question the legality and regularity of transactions.

което е подало заявление за допускане до търгуване на регулиран пазар без съгласието на емитента, не е отговорен/но за системни грешки или недостатъци на медията, на която е съобщена регламентираната информация.
person who has sought admission of transferable securities to trading on a regulated market is not liable for systemic errors or deficiencies of those mass media to which the minimum information is transferred.

които биха могли да дават неточна информация поради преместване, системни грешки в инструментите и методите за измерване,
which could give inaccurate information due to displacement, systematic errors in instruments and measurement methods,

се извършват последващи одити, с цел да се гарантира, че всички системни грешки наистина са коригирани от страна на бенефициерите.
carries out follow-up audits in order to ensure that any systematic errors are indeed corrected by beneficiaries.

елиминира системните грешки при съхраняването на информацията.
eliminates system errors in the storage of information.

Според него трябва да се направи анализ на системните грешки.
This requires a detailed analysis of the systematic errors.

Режимът се е самоизял заради системните грешки.
It broke down because of system errors.

Системна грешка.
A system error occurred.

Възникна системна грешка.
A system error has occurred.